Tyde dåp: Lårdal 1762 16. juli(?) Gunnild, far Staale Mougebeck

[Kristin Charlotte Taraldlien]

Kan noen hjelpe meg med å tyde hele dåpsinnføringen for Gunnild? Hva står det om moren og hva het fadderne?

For meg så ser det ut som det står under Staale at: hans hustru var ...... 50 aar da hun fødte ..... .....

 

SAKO, Lårdal kirkebøker, F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. I 3, 1754-1790, s. 6
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051007020097

[Kjell Lauritzen]

16 july - Gunnild

Staale Mougebech

hans Hustrue var blit 50 Aare

da hun fødte denne (?) barn

Faddere: Jomfr. Johanne Blom, hr Erich Svaneberg, Peder Svenkerud i Korjaasen (?),

Gunild Trisæth, Torbiør Halvorsdaatter Præstgaarden

[Kristin Charlotte Taraldlien]

Tusen takk for hjelpen!