Toppliste

Det er det (Kirkesanger) som står i ministerialboka, som også er originalkjelde.

Et ‹halvblindt langskudd›: Kan det være Kirkes[anger]: Selberg? og at det som ser ut som prikk over i f.eks. egentlig er ‹støy›? Mvh

Tusen hjertelig takk!!! Jeg ser jo at det ikke var helt borte vekk det jeg hadde prøvd meg på, men jeg hadde nok ikke kommet så mye lenger uten en "fasit" heller🙂 Jeg skal bruke litt tid på å se gjennom teksten og lære meg hvordan språket er bygd opp, så kanskje det blir lettere neste gang jeg kommer over et dokument. Jeg har et eller to dokumenter til som jeg har brukt lang tid på, og sist gang jeg tok frem det ene, fra Botsen i 1880-årene, hoppet ordene plutselig frem for meg. Det var veldig moro🙂🙂

Fant det nå jeg også. Må beskjemmet tilstå at jeg lette i Strømmen-området først, før tiøringen datt ned. Har jo vært innom Strømm/Svelvik sogn før. Oioioi. Men Ulvbjørn/Ulfsbjørn er uansett ‹usynlig›. Trøster meg med dét. 😉 Mvh

Duallverden! Syntes kvernen min var rar nok men «-knem» - hadde jeg aldri tenkt. Godt sett og enda bedre funnet. Takk! 🙂 Mvh

Ulvbjørnsknæm - se Vestfoldgårder: https://www.slektogdata.no/nb/vestfoldgarder

Et lite bildeutsnitt er vanskelig å tolke. Bedre å legge ut lenke til kirkeboka i stedet så man kan danne seg et inntrykk av håndskriften og konteksten

Takk. Det kan se ut som dette kan være en god kandidat. Søsteren i Minnesota, kan være Kari Simensdatter (Carrie Brandt) - født døde i 1941 i St. Paul, Ramsey, Minnesota, gift med Gunder Gudbranden Brandt (Gunder/Gundt Brandt). Martha hadde nemlig 5 søstre; Ingeborg Simenson B. Linstad døde i 1921 i South Dakota. Sofie Simensdatter (Sophia Norton) døde i Chicago i 1919. Sina Simenson (Smith), døde trolig i 1883, kanskje i Montana. Anne Marie Simensdatter (Marie Simonson). Hun bodde i 1885 og 1895 i Minnestoa, men hadde bosted i Upper Shonkin, Chouteau, Montana under folketellingen i 1910. Marie Simenson oppført som tante til Olga W Smith Woodcock. Olga W Woodstock, født 1879 i St. Paul, Minnesota, døde i 1946 i Fort Benton, Montana. Foreldrene hennes hette «Seena Simpson» og Claus V Smith. Tvillingsøsteren Sina var altså trolig oppgitt som Olga`s mor. Se ovenfor. Jeg vet imidlertid ikke når eller hvor Marie Simenson døde.

Det var svært viktig å få på plass at de skiftet navn til Krogstad. Takk for hjelpen, og jeg vil forsøke å søke videre. Vennlig hilsen Thor

Kanskje litt på siden av det du etterspør, men feks ammunisjon og krigsutstyr ble dumpet i salt og ferskvann frem til 1980 https://www.nb.no/nbsok/nb/b5e7644d9ed2fc8c6e781674236f6aff?lang=no#0 Plast https://www.bt.no/nyheter/lokalt/i/4dglVq/her-gikk-tonnevis-med-plast-direkte-i-sjoeen-vi-maa-slaa-fast-at-det-skyldtes-uvitenhet

Det står gaardeier så ? kan sløyfes.

tja - det er ikkje så lenge sidan (1990-talet; seinare?) kondemnerte fiskebåtar vart senka på djupt vatn i ein fjord ... - med statstilskot. Eg sit og les "Nærings og kultursoge for Ørsta", bd.3 (1915-1963) av Gunnar Ellingsen (Ørsta kommune, 2021). Han har ein bolk om "Renovasjon", for ein stor del basert på kommunale papir og avisartiklar/-notisar/-innlegg. Bolken byrjar med eit lesarinnlegg i 1932 og sluttar med at forbrenningsomnen var på plass i 1964. Innimellom er det ymse klager (om bos som flyt i bygda og i sjøkanten, rotter "store som kviger", osv.); temmeleg mange nemnder og utgreiingar; 10-20 mogelege lokalitetar; protestar frå dei som ville få det nær seg, osv. På eit stadium kom nokon på den "geniale" ideen at ein kunne sende boset til grannen, Volda. Det vart også løysinga for 2-3 tiår. Stadnamn kan sikkert bytast ut, så passar framstillinga like godt svært mange andre stadar. Eitt framlegg - henta frå rapporten til "samarbeidsnemnda for søppelrenovasjon i Ørsta og Volda" (med begge kommuneingeniørane) lagt fram 27. sept 1960 var å bygge ei sjakt ned i sjøen, som ein dumpa bosset i. Tanken var då sokk det til botnar. Forfattaren siterer: "Dei siste åra har fleire kommunar på Vestlandet løyst bosproblemet ved å senke det i sjøen, gjennom ei sjakt som munnar ut ei 3-4 meter under lavvann. Desse sjaktene har no i fleire år vore i drift og det har ikkje synt seg nokon ulemper i form av at sjøen blir forurensa. Tvert om har det berre vore lovord frå dei som har slike anlegg, og frå andre som har studert forholdet. ..." Dette var også nemnda si tilråding. Det vart ikkje sånn, men både tenkjemåte og praksis var tydelegvis utbreidd.

Mathea (Mathia-Mathie-Matea) Simensdatter, tvilling med Sina, født 9.5.1858, på Nysteen i Bamle. Hun utvandret til USA sammen med sin tvillingsøster Sina 6.7.1877 med båten Angelo. Turen var betalt og de skulle til St.Paul, Minnesota. Begge var fylt 18 år da de reiste. Mathea Simensdatter var ugift, bodde og jobbet som tjenestepike på gården Bø i Gausdal i 1875 hos gardbruker Peder Iversen Bø før hun utvandret 2 år etterpå. Kilde; Oslo politidistrikt, SAO/A-10085/E/Ee/Eef/L0006: Emigrantprotokoll, 1876-1880, side 88. Håper noen har tilgang til ulike kilder i USA (f.eks folketellinger/bygdebøker/avisartikler/gravminnebaser ol.) som kan hjelpe meg videre.

Kan dette være dødsannonsen til Juliane? https://www.nb.no/items/91898112cd8f99d752f585f2ed4d9cbd?page=1&searchText="julianne marie gabrielsen"

https://media.digitalarkivet.no/view/25194/411 Jeg ville gjerne hatt hjelp til å tyde dette skiftet etter Ole Johannesen Sylliset. Jeg er på god vei til å lære meg gotisk skrift, men står litt fast på grunn av språket. Det er en god del ord jeg ikke har hørt før, og grammatikken gjør også sitt til at jeg ikke klarer å få noe logisk sammenheng i det jeg skriver. Jeg har lest meg såpass opp at jeg har skjønt at skiftematerialet følger en orden, men jeg har ikke nok ord til å se sammenhengen. Selv om jeg faktisk er godt ned i tredje side med å transkribere. Kan gjerne legge ved det jeg har transkribert selv, hvis det gjør jobben lettere, men tenker at det for det meste gir en god latter til de som leser det😂

Takk for det tipset: https://media.digitalarkivet.no/view/11409/36

The Minnesota, U.S., Marriages Index, 1849-1950 Name: Olga W Smith Gender: Female Marriage Date: 14 Nov 1907 Marriage Place: Stillwater, Washington, Minnesota Spouse's Name: John Winterbothom Woodcock Spouse Gender: Male Event Type: Marriage FHL Film Number: 1955367

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America, Swedish American Church Records, 1800-1947 Name: Olga Wilhelmina Smith Gender: Female Event Type: Member List Birth Date: 14 Nov 1879 Birth Place: St. Paul Minnesota Relation to Head: Head Church: First Lutheran Church

Sønnen Oscar f. 1881 FAG - https://www.findagrave.com/memorial/147627854/oscar-marcus-smith Oscar Marcus Smith BIRTH 2 Jun 1881 Saint Paul, Ramsey County, Minnesota, USA DEATH 27 Jan 1965 (aged 83) Portland, Multnomah County, Oregon, USA BURIAL Wilhelm's Portland Memorial Mausoleum Portland, Multnomah County, Oregon, USA The Minnesota, U.S., Marriages Index, 1849-1950 Name: Oscar M Smith Gender: Male Marriage Date: 3 Jun 1908 Marriage Place: St Paul, Ramsey, Minnesota Spouse's Name: Ottilie G Novotny Spouse Gender: Female Event Type: Marriage FHL Film Number: 1313342 The U.S., Evangelical Lutheran Church in America, Swedish American Church Records, 1800-1947 Name: Oscar Marens Smith[Oscar Marcus Smith] Gender: Male Event Type: Member List Birth Date: 2 Jun 1881 Birth Place: St. Paul, Minnesota Relation to Head: Head Church: First Lutheran Church

Jeg synes trådstarter Jeanine Johansen skal få en 👍 for sitt forsøk. 💐

04 ... paa Tingstedet Lovisenberg i Vangs 06 ... af mig under 15de d. M. udstedte ... 07 ... var bleven ... 08 handle et lovligt .... 18 boe-Enken bemeldte Marte ... 19 og 22; Lindbye og Ørnesæter ser greie ut

Tusen takk til både Elin og Asbjørg! Så kjekt å få hjelp til dette! Mvh Trond

Belle Josie var forøvrig f. 20. januar 1891. The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 Name: Belle Josie Gullikson Baptism Age: 0 Record Type: Baptism Birth Date: 20 Jan 1891 Baptism Date: 2 Mar 1891 Baptism Place: Carrington, South Dakota, USA Father: Gullik Gullikson Mother: Sina Gullikson Church Name: North Viking Lutheran Church Location: Maddock, North Dakota

Oprettelse (?) Regiments (?)

Foketellingen 1835 Gjerpen sier hun bodde sammen med moren, som var blitt enke, og en søskenflokk. Moren står her som Anne Margrethe og var inderst hos Gunild Jacobsdatter som var gift med en Reier.

Datteren Anne Jørgine sin begravelse. The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 Name: Anne Jórgine Krogstad Death Age: 0 Record Type: Burial Birth Date: 31 Oct 1872 Death Date: 20 Jul 1873 Burial Date: 24 Aug 1873 Father: Amund Christensen Krogstad Mother: Anna Johanne Bryngelsdtr Church Name: Holden Lutheran Church Church Location: Goodhue County, Minnesota

Datteren Berzette (Bergeth - Berzette er nok en transkriberingsfeil) sin konfirmasjon. The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 Name: Bergeth A Krogstad Record Type: Confirmation Confirmation Date: 23 Nov 1890 Father: Amund Krogstad Mother: Anne Krogstad Church Name: Our Savior's Lutheran Church Location: Hillsboro, North Dakota Hennes f. reg. The Minnesota, U.S., Births and Christenings Index, 1840-1980 Name: Bergetha C. Amundson[Bergetha C. Christianson] Gender: Female Race: White Birth Date: 13 Aug 1876 Birth Place: Holden, Goodhue, Minnesota Father: Amund Christianson Mother: Johanna FHL Film Number: 1379164

Endret etternavn til Krogstad. FAG - https://www.findagrave.com/memorial/37600915/amund-c.-krogstad Amund C. Krogstad BIRTH 12 Dec 1825 DEATH 2 Sep 1892 (aged 66) BURIAL Aal Cemetery Norway Township, Traill County, North Dakota, USA Anna J. Bryngelson Krogstad BIRTH 24 Sep 1838 Norway DEATH 3 Oct 1911 (aged 73) Hillsboro, Traill County, North Dakota, USA BURIAL Aal Cemetery Norway Township, Traill County, North Dakota, USA

Dette med krav om tilsyn var nok mest fordi det utløyste stønad/kompensasjon. Då måtte det vere vitneført at båten faktisk var senka (og ikkje t.d. seld til utlandet eller teken i bruk til noko anna). Denne boka er om Ørsta og seier eigentleg lite om bosordninga i Volda før forbrenningsomen. Men om ein les mellom linjene, ser det ut til at dei ikkje hadde "renovasjon" med dumping i sjøen. Klager/protestar (frå Volda) mot framlegget om sjødeponi som vert refererte, viser til forsøpling andre stadar (Flatholmen i Ålesund), der ein dumpar boset i eller ved sjøen. Det tyder på at dei ikkje har "eigne" døme på det same. I Ørsta var den lovlege dumpinga i deponi på land (før 1964) - men nokon tømde tydelegvis ulovleg strandkanten.

Finner denne konfirmasjonen i Gjerpen. Dorthe Marie Nilsd født 13/4 1832, døpt Dorthe Gurine se nr 15 1849 Gjerpen kirkebøker, SAKO/A-265/F/Fa/L0007a: Ministerialbok nr. 7A, 1834-1857, s. 191 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061128090206 Døpt 9/12 1832 Gjerpen kirkebøker, SAKO/A-265/F/Fa/L0006: Ministerialbok nr. 6, 1829-1834, s. 55 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051011010625

helt fantastisk Egil! Tusen takk!!! foruten navnet er også alder feil, blir vel 37 når man er født i 66 mvh leif

Trur kanskje det står "taabelig Behandling".

Et tips som mange ikke kjenner til (men som er dokumentert på nb.no) er å søke etter ord som er i nærheten av hverandre. Eksempel: Hvis du angir søkestrengen "Harald Sonja"~5 vil du bare få treff der avstanden mellom "Harald" og "Sonja" ikke er mer enn 5 ord. Utfordringen er å lære seg å skrive tegnet ~ (tilde), operatoren som brukes ved slike nærhetssøk 😄. Flere tips her: https://www.nb.no/hjelp-og-informasjon/slik-soker-du-i-samlingen/

Stor tack Bjarne Rosenstrøm och Arne Langås!

Tack vare all hjälp har jag nu kommit vidare. Dock har jag ett problem, där jag har kört fast. Det handlar om sonen Oskar Verner Olof f 1907. Jag hittar inget om honom. Enligt obekräftade källor gifte han sig med Åsa Synnøve Hornli, satt i tyskt fängelse ett år cirka 1941 och emigrerade till USA. Men inget av detta har jag kunnat hitta i källorna. Kanske någon av er gör det? Undrar Åsa B

Aha, Egil, då har släkten Sjöberg rätt i sina "berättelser". Hon födde alltså 17 barn, som de sagt, fast jag bara har hittat 13. Nu har jag ju också lilla Ruth. Men de andra tre små ...?

Agderposten, torsdag 3. februar 1949 - https://www.nb.no/items/de28f3f66ede2ccdee1fe66b2df8c32c?page=1&searchText="oscar sund"

Ruth gravlagt, nr. 38 - Aust-Agder fylke, Arendal i Arendal, Klokkerbok nr. B 7 (1916-1927), Døde og begravede, Side 248, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060509040345

Oj oj oj, vilken fantastisk hjälp. Nu är det bara Erika som fattas ... Hon lär vara född 1925 och död 1949. Och födelsetid på Ernst Rolf. 🤗 Tänk vilken kvinna, hon födde 13 barn mellan 21 och 45 års ålder.

Ruby Føreland; Fædrelandsvennen, tirsdag 16. august 2011 - https://www.nb.no/items/dbb2ab2d62e6811383499ea79179c702?page=41&searchText="ruby føreland"

Fædrelandsvennen, fredag 16. desember 2005 - https://www.nb.no/items/d45c0e2de95f3161ba80a8864e61bd73?page=29&searchText="svenn helge sund"

Døde 1951 - 2014 - Lisa Sjøberg - https://www.digitalarkivet.no/view/387/pc00000002459395

Akershus Amtstidende, onsdag 9. september 1992 - https://www.nb.no/items/aab3c61cbbdfd76939273ca6a1e3d490?page=1&searchText="Ernst Rolf Sund" Døde 1951 - 2014 - https://www.digitalarkivet.no/view/387/pc00000002603374

FAG - https://www.findagrave.com/memorial/203652326/tore-gosta-sund Tore Gosta “Walter” Sund BIRTH 17 Nov 1908 Arendal, Arendal kommune, Aust-Agder fylke, Norway DEATH 13 May 1977 (aged 68) Seattle, King County, Washington, USA BURIAL Evergreen-Washelli Memorial Park Seattle, King County, Washington, USA PLOT Washelli - Section W; Row, 0220; Grave 2

Kona Ethel (Edel) The Washington, U.S., Death Index, 1940-2017 Name: Ethel S Sund Gender: Female Age: 89 Birth Year: abt 1915 Residence Place: King, Washington, USA Death Date: 24 Mar 2004 Death Place: King, Washington The U.S., Obituary Collection, 1930-Current Name: Ethel S. Sund Gender: Female Death Age: 89 Birth Date: 11 Sep 1914 Birth Place: Arendal, Norway Death Date: 24 Mar 2004 Death Place: Seattle Obituary Date: 5 Apr 2004 Obituary Place: Arendal, King, Aust-Agder, Norway Spouse: Tore Sund Child: Turid Erwin

Stor tack Egil Johannessen! De fick fler barn efter 1920, födda i Arendal: Jag har deras namn men inte mer än så. Erika, Annelise, Ernst Rolf, Ruby (gift Föreberg) och Sven Helge.

Reise til ? Everett, Mass

Michal Haveland in the New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 Name:Michal Haveland Gender:Male Ethnicity/ Nationality:Scandinavian Age:20 Birth Date:abt 1884 Departure Port:Christiania Arrival Date:13 Jun 1904 Arrival Port:New York, New York, USA Ship Name:Hellig Olav https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc=wwS2&_phstart=successSource&usePUBJs=true&indiv=1&dbid=7488&gsln=hav*&gsfn_x=1&gsln_x=1&msbdy=1884&msbdy_x=1&msbdp=2&msady=1904&msady_x=1&new=1&rank=1&uidh=bz3&redir=false&msT=1&gss=angs-d&pcat=40&fh=0&h=4003397307&recoff=&ml_rpos=1&queryId=1d93d580da2e3ef7bf95cbccb74a6358

I en tidligere tråd (DNA og etnisitet) spør jeg hvordan DNA-firmaene finner informasjon om etnisitet i innsendte prøver. MyHeritage (MH) har moderert løftene noe, men sier fortsatt: DNA avslører din unike arv – de etniske gruppene og geografiske regioner du kommer fra. FT-DNA (FD) lover ingen etniske opplysninger, men sier: DNA-resultater er en pålitelig kilde mer primær enn de skriftlige kildene – DNA lyver ikke. Mer primær enn de skriftlige kildene? Inger Erlandsdtr blei ifølge Hadsel kirkebok døpt 12.08.1694, far Erland Nilssen – kan en DNA-test bli ”mer primær” enn denne innførselen for over tre hundre år siden? Sjølsagt ikke, FD bør ordlegge reklameteksten på en mer edruelig måte. Ærendet mitt er fortsatt etnisitet. Nå har jeg testa meg hos begge firmaene. MH sier jeg er 59,2% skandinavisk, 24,7% irsk/skotsk/walisisk, og 16,1% finsk. FD oppgir 71% Skandinavia og 29% Irland. De største forskjellene er: 1. MH sier at en sjettepart av mitt DNA viser finsk etnisitet, FD finner ingenting. 2. MH har vel 59% skandinavisk, FD oppgir 71% Skandinavia (merk ulik språkbruk!). 3. Prosentene for skotsk/irsk er nokså like, kanskje innafor målefeil? FD bruker et grovmaska nett på 90 referansepopulasjoner, inndelinga til MH er ”forfinet til hele 2114 geografiske områder” eller genetiske grupper. FD putter tydeligvis mine 16,1% ”finsk DNA” i posen merka Skandinavia, MH har en egen pose med etiketten finsk. Denne prosenten har jeg imidlertid nokså sikkert arva fra ei samisk oldemor. Samer og finlendere er to ulike etnisiteter, men verken MH eller FD har en pose merka samisk. Urfolket på Nordkalotten forsvinner i deres opplegg. MyHeritage sier de kan vise de etniske gruppene jeg kommer fra, men samene er altså nulla i systemet. DNA lyver ikke, sier FT-DNA, men etterkommerne til Inger Erlandsdtr (se foran) vil ikke finne at hun var samisk. Det står derimot i primærkildene!

Vi kan nå se bort fra at Endre sin far har felles forfedre med Bård Ellingson i Jølster. Da er vi tilbake til Oddvar sin hypotese om at faren var Torstein Færevåg/Amland. Han var iflg. hypotesen gift to ganger og hadde tre sønner i første ekteskap og en i andre (Endre Levåg). Jeg har sjekket mannslinjene fra Endre Levåg og det er fullt mulig å finne nålevende etterkommere i rett farslinje. Hvis vi hadde funnet tilsvarende for de tre sønnene fra første ekteskap, kunne hypotesen vært DNA-testet. Ut fra det jeg har hatt mulighet for å sjekke, finnes det ingen slik direkte farslinje til nålevende. Hypotesen har fire ekteskap for Guri Jacobsdt. Eierskap til Slinde og Skaga gir oss svaret på dette. Det udaterte skiftet fra 1570-80, der Guri Jacobsdt. da var gift med Mads Fartegnson, gir som resultat at hennes to barn med Lars Gauteson får alt fast gods etter han, og at hun beholder Slinde som var hennes odel. Tingsaken fra 1652 viser at to brødre, Samson og Jacob, en halvbror Lars og en halvsøster (Endre Levåg sin mor) har solgt Slinde, som da var på 2 løper smør og 8 mæler korn. Alle disse fire hadde odel i Slinde og må ha vært barn av Guri Jacobsdt. Endre hadde også odel i Slinde og parten var på 1 ½ spann smør og 3 mæler korn. Med tre brorparter og en søsterpart, svarer dette til hele søsterparten. Dette er en klar indikasjon på at Endre ikke hadde søsken. Eiendomsretten og odelen til Skaga gir oss svaret på hvem som var Endre sin morfar. I 1647 var Skaga (1 løp smør, 1 hud) eid av Mattis Jacobson Skaga og Ludvig Fartegnson Skaga med en halvpart på hver. Mattis var sønnesønns sønn av Mads Fartegnson Skaga og Ludvig var sønnesønn av broren Samson Fartegnson Linga. Alle kjente eiere av Skaga er etterkommere av disse to Fartegnssønnene. Endre Levåg eier, som odelsgods i 1621, ½ pund smør og 1 slett mark i Skaga. Hvis Mads Skaga eide halve Skaga, ville en søsterpart være 18 mrk, som er noenlunde det Endre Levåg eier. Dette må bety at han er etterkommer etter Mads Fartegnson Skaga i hans ekteskap med Guri Jacobsdt. Mads Fartegnson Skaga sitt segl ved hyllingen i 1590 var litt uklart og kunne oppfattes med initialene MP, ikke MF. Hvis vi ser på broren Samson Linga sitt litt klarere segl ved samme hyllingen, gjør ornamentering at F ser nærmest ut som P i dette seglet. Her er det ikke det minste tvil om at denne «p» er en F med ornamentering. Det er en tilsvarende F i Mads Fartegnson sitt segl som da kan ligne på en P. Selve merket er som nevnt tidligere identisk med faren Fartegn Madsson sitt merke i 1530. Vi ser at Endre Levåg sitt merke er en liggende variant av dette, helt likt et segl Mads Skaga sin farbror, Tord Madsson brukte. Vi kan trygt konkludere med at Guri Jacobsdt. har to kjente ekteskap. Med Lars Gauteson har hun sønnene Samson og Jacob og med Mads Fartegnson har hun Lars og Endre Levåg sin mor. Det vil være useriøst å videreføre en hypotese om at Endre sin morfar var Hans (Kruckow?) på Årbakka og at Endre hadde to søstre. Det er utenkelig at Endre ble sittende med hele søsterparten i både Slinde og Skaga, dersom han hadde hatt søsken. Når det gjelder Nils Halvardson Hille sitt segl, kan det indikere at han var etterkommer etter Mads på Ænes på en eller annen måte. Nå har vi ikke full oversikt over spesielt Fartegn Madsson sine etterkommere, så det kan være mange forklaringer på Nils Hille sitt segl. Jacob Larsson Uggdal eide før skiftet etter Guri Jacobsdt. i ca 1620, ca 2 løper smør i 1603 og 2 løper, ½ hud og 1 våg korn i 1617. Dette kan være arv fra Lars Gauteson eller evt. ektefellers arv. Dette kan omfatte parter i Årbakka (Uggdal), Færevåg, Nese, Frøkedal eller Nedre Kleppa, men det vet vi ingenting om. Det er verdt å merke seg at sønnen Nils Jacobson hadde odel i Nese og eierparter i Årbakka, Færevåg og Nese. Etter skiftet etter moren økte Jacob Uggdal sin godsmengde med ½ løp, 1 pund smør, 1 hud og 1 våg korn. Dette ligner på en brorpart i Slinde. Hypotese om at Torstein Færevåg/Amland først var gift med en ukjent og deretter med nn Hansdt. (Endre Levågs mor) må endres til NN Madsdt. og de to hypotetiske søstrene til Endre må strykes. Hypotesen forutsetter ellers at etterkommernes eierskap i Færevåg, Nese, Frøkedal og Nedre Kleppe skriver seg fra Torstein og en hypotetisk søster av han. Da er det litt underlig at han i 1590 bare eide 5 spann smør (1/3 av gården) i Færevåg og at hans enke i 1597/98 eide ½ løp smør i gården. Andre eiendommer synes ikke å fremgå av kildene. Flere av Torstein sine hypotetiske arvinger er ikke senere eiere i Nese eller Frøkedal. Elling kan ha vært eier i Færevåg, Anders Torsteinson Reiso eier noe (enken har ½ pund smør, 1 fåreskinn, ukjent hvor) og Torstein Monsson Reiso eier 9 mrk smør i Nedre Kleppa. Dette er en svakhet ved hypotesen. Spørsmålet er å finne en forklaring på at Endre T. Levåg hadde odel i Nese og Frøkedal. Dette må ha kommet via den ukjente faren med T som første bokstav i navnet. Jeg vil ikke utelukke at dette kan være Torstein Færevåg, men det er en annen som virker mer sannsynlig. I Tysnes bygdebok opplyses det at Størk Arneson brukte hele Nese til ut i 1590-årene, da halve gården ble skilt ut i bnr. 2. Det var en Jon som hadde bnr 2 i perioden 1597-1602 (gift med enken?). Ola Størkson hadde bnr. 2 i perioden 1603 til 1642. En Tomas var bruker i 1603-06 sammen med Ola. Mye tyder på at Ola giftet seg omtrent på den tiden han ble bruker. Hans kjente barn er Lars Olson (overtok bruknr. 2) født ca. 1610 (iflg.Tysnes bygdebok) og muligens en Knut født ca. 1605, bosatt på Levåg. Ola var utsending til prinsehyllingen i 1610 og lensmann i Uggdal i 1624/25. Ola sitt segl ved hyllingen viser initialene O. O. Han har da antagelig brukt et lånt segl, neppe lånt av en i familien, selv om det var mest vanlig. Ola sitt segl i 1630 har initialene OSS og ligner seglet Johannes Arneson (?) Nese bruker ved hyllingen i 1610. Ut fra dette kan det passe at Ola var født ca. 1580, neppe mye tidligere. Iflg. hypotesen var Ola Størkson Nese far til Størk O. Brekke (i Austevoll) og etter hypotesen var Størk blitt eier av Frøkedal via arv etter Ola sin farmor (en søster av Torstein Færevåg). Størk Brekke var, iflg. Åland «Fitjar Bygdesoga», bruker på Brekke fra 1597 til 1630. Han var lensmann i Våg fra 1615 til 1630. I 1624 eide han 21 mrk smør i Nedre Kleppa og 2 ¼ pund smør ( 2/3 av gården) i Frøkedal. Endre Levåg eide 2/3 av gården i 1638, like mye som Størk Brekke eide i 1624. Som Ola Størkson Nese, var Størk O. Brekke utsending til hyllingen i 1610. Som gårdbruker i 1597, kan ikke Størk Brekke være født stort senere enn ca. 1577. Hvis jeg skulle gjettet på hvem av disse to som var eldst, vil det være Størk O. Brekke. Begge var i live i 1624, og Størk var da eier av parten i Frøkedal. Størk kan ikke ha arvet denne via Ola sin farmor, så lenge Ola var i live. Kronologien gjør det svært tvilsomt at Ola Nese var far til Størk Brekke og Frøkedalsparten kan ikke være arvet via Ola sin farmor. Hvordan Størk Brekke og deretter Endre ble eier av denne parten må vi finne andre forklaringer på. Eierforholdene til Nese er antagelig nøkkelen til løsning på denne gåten. Gården var på 2 løper smør og 2 huder, av dette eide Halsnøy kloster ½ løp. Allerede her må regnestykket i hypotesen justeres, ettersom den forutsetter at hele gården var i Torsteins families eie. I matrikkelen av 1647 eies halve gården av Endre Levåg og Nils Jacobson Uggdal med ¼ på hver. Den andre halvparten eies av presten Hr. Bertel Jacobsen i Jøsen, Ryfylke og Karen Mowatt. Sistnevnte hadde ½ løp (klosterparten?). Sammen med klosterparten utgjorde denne parten bruk nr. 1. Vi vet ikke hvor lenge presten har hatt denne parten. I 1610 eide Størk Arneson 45 mrk i Nese og Johannes Arneson like mye. I 1624/25 eier Endre Levåg 54 mrk, Ola Størkson Nese 51 mrk og tre sambygdinger til sammen 36 mrk. I bygdeboken antydes det at de tre kunne være arvinger av Arne Nese. Hvem var så Endre sin far? I arbeidet med å finne farslinjer sjekket jeg oppkalling i Endre sin etterslekt. Det er helt påfallende at navnene Torstein, Tollef eller for så vidt Størk eller Arne, ikke forekommer noe sted. Med ett unntak, er eneste navnet på T, Tarald, Endres eneste kjente sønn. Det må være oppkalling av Endre sin svigerfar, Tarald Levåg. Det kan ha vært flere sønner som ikke levde lenge nok til å fremgå av kildene. Det forbeholdet må vi ta. De tre kjente barna Tarald, Ranveig og Anna har mange etterkommere. Anna sin femte sønn heter Tomas. Utenom Tarald, er dette det eneste kjente T-navnet i de nærmeste generasjonene. Ola Størkson hadde en medbruker Tomas på Nese fra 1603 til 1606. Endre kan være født ca. 1600. Kan denne Tomas være Endres far? Kronologisk er det mulig. Hvis vi antar at Arne Nese hadde tre sønner, Størk, Johannes og Tomas og en datter, og eide hele Nese minus klosterparten, ville fordelingen på barna være ca. 51 mrk på sønnene og ca. 26 mrk på datteren. Da er vi nær det som er registrert i 1610 og 1624/25. I 1624 har da Ola arvet Størk sin part, Johannes har solgt sin part og Endre har arvet Tomas sin part. En tilsynelatende aldersforskjell mellom Størk og Johannes kan bety at de har forskjellig mor. Arne Nese kan i et tredje ekteskap ha vært gift med en søster av Størk O. Brekke, som da er mor til Tomas (Arneson) Nese. Denne søsteren kan ha arvet Størk Brekke, han har ingen kjente barn, og dermed har arven gått videre til Endre. Da har vi en forklaring på at Endre Levåg eier like mye i Frøkedal i 1638 som Størk Brekke eide i 1624. Kan dette være løsningen? Vi mangler endelige bevis for at Tomas (Arneson) Nese er Endre Levåg sin far, men jeg tror vi nærmer oss.