[#52927] Need help with translating parish record.

[Gjest Mary Ellen Peterson]

Could someone please translate # 182 on this page for Annette Sophie? I am searching out her parents and sponsors. Thank you so kindly for your time.Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Lier, Ministerialbok nr. 13 (1865-1874), Fødte og døpte 1874, side 149. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5885&idx_id=5885&uid=ny&idx_side=-156>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Berit Knudsen]

Parents: girl Helene Andersdatter on Gunderud eie and she said the father was batchelor and sailor Jørgen Berntsen on Tranby eie. Spons: wife Anne Olsdt. Gunderud eie, Ole Sebjørnsen Gunderud, Thorvald Andreasen on Enga?, Olavus Andreasen on Holtsmark and girl Emilie Nilsdt. Sylling.The mother herself told the vicar about it.