[#62345] Tyding av anmerkning ved dåp

[Gjest Astrid Ryen]

LenkeDet gjelder uekte barn Randi nederst til høyre, anmerkningen i margen.Hun snic..? 2dre advent, hand aflyst Die Iudica.Jeg får ingen mening i dette, og håper noen der ute kan bistå.Mvh Astrid

[Gjest Astrid Ryen]

Hva betyr 'aflyse' i denne forbindelsen? Det står ved flere av dåpsinnførslene.

[Gjest Kenneth Holter]

Dersom du ser på den øverste anmerkningen for 1749, ser det ut til å stå «begge Publ: Absolveret Deic [Dnie?/Dnic?] (søndag?) Trinitatis», ved den neste står det at han er «aflyst Deic Qvint Trin» og hun «absolv. publ. Deic 3 p Trin». Ved neste anmerkningen er dette forkortet til «begge Deic 3ta Adv».Din anmerkning «Hun Deic 2da Advent, Hand aflyst Deic Iudica» betyr vel da at hun har skriftet offentlig 2. søndag i advent, mens han ikke møtte til avtalt(?) skriftemål.

[Gjest Astrid Ryen]

Tusen takk, Kenneth.