Gjest Vegard Berget Skrevet Juli 6, 2009 Skrevet Juli 6, 2009 Hei, Hva ligger egentlig bak en tittel som 'madam' ved et bryllup? Vi snakker rundt 1835. Betyr det at personen har vært gift tidligere, eller har det kun standsmessig betydning?
Gjest Geir Tverå Skrevet Juli 6, 2009 Skrevet Juli 6, 2009 Madam kan oversettes med 'frue'. I Norge har madam vært brukt som tiltaleform for gifte kvinner av borgerstanden og lavere embetsklasser. http://www.snl.no/madame Dersom du har funnet brud som ble titulert 'madam', ville jeg trodd hun var enke.Mvh Geir
Recommended Posts