[#77963] Tydehjelp, vigde i Tranøy 1836

[Gjest Harald L. Bakke]

Eg treng hjelp til teksten i siste kommentarfelt for par nr. 9 på side 208 Samt etternamnet på fyrste forlovaren.Permanent sidelenke: Lenke

[Gjest Geir Bjernes]

Navnet på første forloveren ser ut til å være Anthon Jørgensen Hals.Kommentarene i siste merknadsfeltet er ikke helt lett å tyde, så med forbehold tror jeg det står: Efter Lensmandens Opgivende har Skifteretten (?) intet at ærindre (?) ved Enkens Boe, der er lagt under behandling efter hendes Mand, som ved Døden er afgaaet 1835.Mvh Geir

[Gjest Arne Solås]

Tror det står 'taget under Behandling'

[Gjest Harald L. Bakke]

Mange takk til begge to.- Harald.