[#78257] Hjelp til tyding

[Gjest Magne Polden]

Kan nokon hjelpa med dåp nr 41, Lars, nederst på sida. Siste kolonne: Hjemmedøbt af Madam ****** fra Bergen Lenke Eg prøver å regge denne boka :)Magne

[Gjest Finn Oldervik]

Skal vera Thommessen (Sjå også parentesen).

[Gjest Bjørg Hukkelberg]

Thommesen?

[Gjest Magne Polden]

Eg trudde ogso noko slikt, men var veldig usikker. Tusen takk for hjelpa :)Magne

[Gjest Magne Polden]

Eg skulle gjerne hatt hjelp med denne merknaden: Nr 3 fra bunnen på sida, unummerert dåp Martha. Lenke Det eg får ut av merknaden er dette: NB: Med faddernes Skjødesløshed og klokkerens forsømmelse blev dette Barnets Daab ikke indført den Dag det døptes, og uagtet mange ******* har jeg først nu faaet opdaget dets forældre, og af dem faaet den fornødne Oplysning om dets Daab. Den 17/1-41 HvedvigMagne

[Gjest Arne Solås]

Er litt usikker, men kan det være 'Efterspørgsler'?

[Gjest Finn Oldervik]

Enig med Arne. Det må være Efterspørgsler.

[Gjest Magne Polden]

Det ser rimelig ut. Tusen takk for hjelpa.Magne

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Merknaden er underteikna av Hveding, ikkje Hvedvig!

[Gjest Magne Polden]

Du har rett, Gunnar! Takk for korreksen.Matgne

[Gjest Magne Polden]

Her dukker opp fleire spørsmål: Dåp nr 11, Karen Gurine, nederst på siden: Lenke fadder Asbjørn Asbjørnsen, men står der Jansen som adresse ??Magne

[Gjest Magne Polden]

prøver å løfta litt i denne, er her nokon som vil hjelpa ?Magne

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Dei fyrste fadderane har du vel, Asbjørn Asbjørnsen, Jens Jansen, David Jacobsen Bredvig.

[Gjest Magne Polden]

Du har rett, Gunnar. Tusen takk for hjelpaMagne