[#78433] Korpulerede / dato

[Gjest Thomas Hilt]

Hva betyr det når et par blir skrevet inn i kirkeboken f.eks 8 des 1811, mens det til høyre i egen kolonne står 'korpulerede 12 jan 1812', altså etter at de er innskrevet i kirkeboken? Trodde korpulerede betydde sex utenfor ekteskapet? Jeg blir litt forvirret av hva de forskjellige datoene her står for.Lenke

[Gjest Jörgen Ingman]

Kopulerede är vigseldatumet och det tidigare är datum för trolovning skulle jag tro.Mvh, Jörgen

[Gjest Svein Arnolf Bjørndal]

Copuleret betyr gift. Og, ja - å copulere betyr også å parre seg, men her gjøres folk til par :-)Når det gjelder sex utenfor ekteskap, snakker man om 'leiermål'.

[Gjest Thomas Hilt]

Tusen takk for forklaringen, da skjønner jeg :) Thomas

[Gjest Morten Østevik]

Første dato er vel lysingsdato, kanskje flere ganger

[Gjest Thomas Hilt]

Ja, nettopp. Takk.

[Gjest Kristian Hunskaar]

Første dato er vel snarest den dagen det vordende paret, sammen med sine kausjonister, har framstilt seg for presten, hvorpå presten har ført dem inn i kirkeboka (vielsesdatoen er så tilføyd etter vielsen). Dette vil jeg kalle trolovelse. Lysingen kunne naturligvis skje samme dag, men bare dersom dette skjedde på en gudstjenestedag.Nå var 8. desember 1811 en søndag, men for eksempel er det registrert par både fredag 10., lørdag 11. og søndag 12. mai samme år (Lenke).