[#78588] Litt tolkehjelp

[Gjest Per Magne Kjøde]

7.11.1824 vart Ragnhild født. Foreldra er Agnetha Jonsdotter og Ole Abelson. Står tekst både foran og etter navna til foreldra. Kva står her? Kan det ha noko med at dei er tjenestefolk/husmenn.Lenke

[Gjest Geir Tverå]

Det første ordet er 'Huusfolkene...'. Det siste ordet er 'Kiøde', som vel er bostedet.

[Gjest Berit Knudsen]

Dåpsdatoen er vel feil i klokkerboka. Se ministerialboka, som også er litt tydligere, nr.34 Lenke

[Gjest Berit Knudsen]

Prøver en gang til Lenke Nå har jeg prøvet å legge inn lenke til ministerialboka 3 ganger uten at det virker. Jeg har ingen annen side oppe, så det er ikke grunnen. Jeg ser fra adressen i lenka i (1) at det er snakk om 2 forkjellige adresser, men resultatet er kun kirkeboka.

[Gjest Berit Knudsen]

Må prøve en siste gang Lenke Hurra nå endelig virka den.

[Gjest Per Magne Kjøde]

Takk for hjelpa :)