[#79659] Tydehjelp, utflytting fra Ullensaker 1900

[Gjest Tore Johansen]

Gunda Kristiansdtr. f. 03-03-1874 flytter ut i Juni 1900, (nr. 6, utflyttede) men hvor? Jeg er tilbøyelig til å lese det som Amerika, men er ikke helt sikker på om det er det det står? LenkeNoen med et godt øye her i dag?Mvh Tore

[Gjest Rolf Jerpseth]

Det står Amerika. Du finner tilsvarende åpen 'a' i linjen over.

[Gjest Tore Johansen]

Takk Rolf, A'en var forsåvidt grei, det var vel mest endingen i ordet som gjorde meg mer usikker etterhvert. Desuten har jeg ikke klart å finne henne blant emigranter, ei heller i FT 1900 her hjemme. Et søk på Ellis Island ga heller ikke noe treff på damen, ikke US-census 1910 heller. Men der er jeg ikke særlig bevandret, så om noen kunna klare å finne henne 'ower there' hadde det vært fint.Tore

[Gjest Rolf Jerpseth]

Enig i at endelsen er uklar, men det er en 'a'. Du har maken i 'Hanna' i linjen over.

[Gjest Tore Johansen]

Ja, a'en er det ikke tvil om, det var k'n som for meg mer liknet en l etterhvert, men da er vi enig om hvor damen reiste. Jeg tror jeg lager et nytt tema på å finne henne der over (med hensyn til søbarhet her senere)