[#81293] Tydehjelp Borge i Nordland

[Gjest Tore Hansen]

Hei,noen som kan tyde det som står etter 21 mars høyre side Kildeinformasjon: Nordland fylke, Borge, Ministerialbok nr. 880A01 (1750-1774), Kronologisk liste 1750, uten sidenr. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16691&idx_id=16691&uid=ny&idx_side=-3>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Else B. Rustad]

'Fest. Annunc. Mar.: I Præstens Svaghed ingen Kirketieneste, men Hand Selv samme Dag betiente med det høyværdige Alter. Sacramente af Velærværdige Hr. Siderio Post. Buxnæs: som selvsamme Dag hiemmedøbte Lars Nielsen Borg Fiorden hans Ægte Barn Nne: Christopher. Faddere Madame Meldals, Anna Erlands Datter Dalen, Michel Olsen Dalen, Friderich Lange, Melchior Ribe'- og så kommer innførsler 22. mars.Mvh Else B.

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

det er vel helst '... betient...'; altså at soknepresten sjølv fekk nattverd av presten Buxnæs.