[#83239] Läshjälp Tranöy

[Gjest annika forsberg]

Kan någon hjälpa mig att tyda längst ner på denna sida, 'Kona Marie Birgitte Bardii, Dotter av ???'Hälsningar Annika

[Gjest Else B. Rustad]

'Maria Bergitta Baardsdatter af Smorsgaard'Gårdsnavnet skal vel være Smørsgaard.Mvh Else B.

[Gjest annika forsberg]

Tack Else, det hade jag aldrig funnit ut på egen hand.

[Gjest Charlotte Hagen]

Det står 'Inderst Oluf Michael Sønberg og kone Maria Birgitha Baardsdatter af Smørgaard.'Vises bedre her: Lenke

[Gjest Else B. Rustad]

Bildet som Annika la ut, er ikke hentet fra samme protokoll som den du la lenke til, Charlotte. Det er forskjell i skrivemåten i de to protokollene.For å være litt pirkete: I lenken du la ut, står det heller ikke 'Oluf Michael Sønberg', men 'Oluf Michal Sunberg'.Mvh Else B.

[Gjest Charlotte Hagen]

Den ene er Ministerialbok mens den andre er Klokkerbok.