[#83427] tydehjelp på svenske i trøbbel i Askim/ Rakkestad, Østfold

[Gjest erling t. endresen]

Karl Erik Henriksson Frantzén, her kalt Karl Francén, ble 29.01.1901 mulkteret han hadde tilhold på Kykkelstad som er i Askim, Østfold. Men hva står det etter hans navn? Er det en nærmere stedsangivelse?

[Gjest Linda Wathne]

Jeg er litt usikker, men lurer på om det står Nordvestre Barake Kykkelsrud etter navnet hans.

[Gjest Grete Jøraas]

Eller Nordmann Barak(k)en?

[Gjest Anne-Lise Hansen]

Hei.Det siste ordet er barakke, og når en søker på [Gård] [inneholder/vis] barak, kommer det opp fler barakker i tilknytning til elektrisitetsutbygging her i Askimområdet, ser det ut til. Schukert og Co Glommens Kraft anlæg har et anlegg her hvor det bl. a. ser ut til å bo mange svensker som driver med kanalbygging. Barakkene har bare nummer i 1900-tellingen, men har sikkert fått andre navn i virkeligheten. Denne barakken der ut til å begynne med Norden...Mvh Anne.Lise

[Gjest erling t. endresen]

Takk, alle 3! Det var grei informasjon. Her finner jeg også 2 ulike Alfred Johansen i henh.vis barakke 1 og barakke 4, som kan være den som 'vår' oldefar Karl Francen ble bøtelagt samtidig med.Lenke

[Gjest erling t. endresen]

Fant dette:Lenke

[Gjest Anne-Lise Hansen]

Morsomt å kunne fylle ut bildet med slike henvisninger. :-)Her er vel den Karl Johan som er nevnt over din Karl: Lenke

[Gjest erling t. endresen]

Min Karl Erik Henriksen / Frantzén er nok i Akershus i 1900. Han holdt seg aldri lenge på ett sted.Lenke

[Gjest erling t. endresen]

Anne-Lise: ja, det er nok den Karl Johan Vister. Artig når kildene samstemmer :-)