[#84531] Hjelp til tyding av kirkebok. Eidanger, Telemark. (1831-1858)

[Gjest Unni Knudsen]

Er det noen som kan tyde hva det står i anm,under fødselen til Jens Nielsen. Født 2/12-1857. Side 127. Nr. 62.Permanent sidelenke: Lenke Mvh. Unni Knudsen.

[Gjest anne julie engmo]

Tyder det som : forældrene opholder sig hærsteds kun midlertidig. barnet født i ...(ca ?) plads under Hvalen.

[Gjest Unni Knudsen]

Fint og takk til deg. Syntes også at det står noe slikt, og under foreldrenes navn, tror jeg det står noe sånn som. 'Skal ei være gifte'

[Gjest Leif Biberg Kristensen]

Det står vel «en plads under Hvalen» - ellers er jeg enig i alt.

[Gjest Unni Knudsen]

Fint og takk til deg.Mvh Unni Knudsen.