Family search databas kontra Folketelling

[Kent Johansson]

Hej!

Jag har en fundering till er som väldigt mycket mer erfarenhet av digitalarkivets databaser. När jag letat efter Carl Oscar Smith barn (som flera av er hjälpt mig med) så finns det data både i digitalarkivets folketellinger (FT)och i Family search (FS) databas. I några fall så skiljer sig födelseåren åt.  FT har bara födelseår och FS har både år och datum. Vilken data är mest trovärdig? Tacksam för era synpunkter.

Ett exempel:

FS Jenny Karoline Smith född 1888-05-21 i Oslo

FT Jenny Karoline Smith född 1887 i Oslo

Jag känner mig säker på att jag tittar på samma person.

[Anne-Lise Hansen]

Lenke til FS-treffet:

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NW27-VLZ

 

Med filmnummeret kan du slå opp på under katalog hvilken kirkebok opplysningene kommer fra. I denne katalogen er følgende kirkebøker mikrofilmet: https://familysearch.org/search/catalog/results?count=20&query=%2Bfilm_number%3A1282516

 

Finner du hvilken av de tre kirkebøkene dåpen er innskrevet, vil du se at FS baserer opplysningene på en originalkilde.

 

Ved folketellinger var det ikke alltid personene det gjalt som ga opplysningene til tellingsfunksjonæren, men kanskje familiens overhode, husfaren? Om han oppga alder på barn eller tjenestefolk, kan fødselsåret ha blitt satt etter hva de trodde og ikke alltid bli presist.  Selv om folketellingen for 1910 har med fødselsdatoer, er det svært mange feil der.

[Anne-Lise Hansen]

Dåpen i kirkebok for Oslo menighet, Oslo hospital (Gamlebyen kirke):

SAO, Gamlebyen prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1878-1889, s. 192
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20060921070846

(Nr. 59)

 

Her ser en at hun er hjemmedøpt 18/8-1887 og dåpen bekreftet i kirken 21/5-1888. Hun er født 19. juli 1887.

[Anne-Lise Hansen]

I dette tilfellet var altså både FS og folketelling rett. Det betyr ikke at transkripsjonen av kirkebøkene fra mikrofilmen gjort av FS alltid er rett, for tydefeil kan alltid oppstå, dersom skriften i kirkebøkene er vanskelig å lese. 

 

[Anne-Lise Hansen]

Informasjon om mormonerkirkens avfotografering av norske kirkebøker:

http://www.mormonnytt.no/artikkel/historisk-innsamling-av-slektsdata

[Kent Johansson]

Ett stort tack för ett utförligt svar. Nu skall jag kontrollera de andra skillnaderna jag sett.

mvh Kent

[Kent Johansson]

Hej Anne-Lise!

Finns det originalböcker scannat för dödsfall som också går att leta i?

Hälsningar

Kent

[Anne-Lise Hansen]

Ja.  Du må søke fram aktuell(e) prestegjeld/sokn her: https://media.digitalarkivet.no/kb/browse

 

Regler for hva som vises av kirkebøker og hva som er klausulert: http://arkivverket.no/arkivverket/Digitalarkivet/Om-Digitalarkivet/Om-kjeldene/Kirkeboeker/Sperrefrister-for-skanna-kyrkjeboeker

[Kent Johansson]

Tack. Jag har ju inte använt digitalarkivet så jättemycket, så det finns mycket att lära. Jag trodde först att all information kunde hittas via sökmotorerna. Jag antar nu att väldigt många kyrkböcker är skannade och att en del information är sökbar direkt via sökmotorn. Om jag inte hittar information där så måste jag leta själv direkt i de skannade kyrkböckerna som jag får göra i Sverige. Är det korrekt tänkt av mig?

mvh Kent

[Anne-Lise Hansen]

Ja, det stemmer. Lenken jeg la inn er til visningsprogrammet for skannede kirkeböker. Du kan også få treff på transkriberte kirkeböker og tellinger fra feltet Sök i kildene:  (på mörk blå bakgrunn)

http://www.arkivverket.no/arkivverket/Digitalarkivet

 

Her kan du ha hellet med deg ved at akkurat de kirkebökene du behøver er transkribert og gjort sökbare. (Dette transkriberingsarbeidet gjöres også av frivillige.)

 

I siste lenke kan du også få oversikt over hvilke kilder som finnes for hvert område. Da trykker du på Finn kilde og fra det søkeskjemaet som kommer opp, velger du aktuelt sted i geografimenyen.

https://digitalarkivet.arkivverket.no/finn_kilde

[Anne-Lise Hansen]

Det er noen endringer i gang med Digitalarkivets forside (som jeg lenket til sist) og annet jeg ikke har greie på, men du kan lese i emnet under.

 

 

[Kent Johansson]

Stort tack!