Skifte Averøy, Nordmøre 1734

[Ruben Mentzoni]

Skiftet etter Kari Pedersdatter på Lille-Rånes i 1734: https://media.digitalarkivet.no/sk20090202640486

 

Arvingene var enkemannen Halfvar Pedersen og deres 6 barn: Peder, Iver, Marete, Eli, Siri og Kari. Men hvem var formyndere (høyre side rett over neste skifte)?

 

Jeg tolker den ene formynderen som "moderbroder Peder Pedersen". Men hvor bodde han? Og var det andre formyndere?

Endret Mai 7, 2017 av Ruben Eugèn Mentzoni

[Else B. Rustad]

Jeg er usikker på det ene navnet her, men leser det for øvrig slik:

 

...Till Curator for den ælste Søn, og sønnen Jfver, bliver Faderen, samt for de 3de sine døttre formynder, Men for Elj Halvorsdatter bliver hendes Moderbroder Peder Pedersen Mordj(?),...osv.

[Gunnar Øra]

.... oververende enchemanden ved forretningen og paa børnenes veigne Peder Pedersen Morch...

 

[Ruben Mentzoni]

Tusen takk for hjelpen. Kan det være Morck?

[Gunnar Øra]

og som nevnt av Else ovenfor, i slutten av skifte er han også beskrevet som moderbroder.

 

[Gunnar Øra]

Utdannelsen og språket var ikke akkurat på helt å stole på i skrifter fra 1700 og 1800 tallet, skriverne skrev det de hørte, og det kunne da bli Mørk, Mørch, Morch, Mork evt. Morck. Norsk bygdemål blandet med skrivere som kanskje hadde fått en type av dansk utdannelse. 

[Ruben Mentzoni]

Tusen takk for hjelpen Gunnar. Det er en gård på Averøy som heter Mork, så da har jeg et bra utgangspunkt for videre leting.