Initialer ?

[Sigbjørn Sandsmark]

 

 

[Harald Søren Storaker]

Kanskje XSL  X-tiansen LI (Kristians Sønn Li)
Eg går ut i fra at emigranten er Svend Andreas Christiansen fra Modalsli i Bakke: https://digitalarkivet.no/census/person/pf01038193002047

[Sigbjørn Sandsmark]

Jeg har nettopp fått melding fra et av Severines oldebarn om at hun har både ei kiste og en "trunk" med de samme initialene. og at en eldre slektning har sagt at kista ble brukt til å frakte flatbrød på reisa. Så den kommer nok fra Sven og Severine. Det er et barnebarn som lurer på hva det første tegnet er. Jeg er ikke sikker på om de kalte seg Lee alle Modalsli da de reiste, De reiste ikke samtidig og Sven var tilbake til Norge en tur alene. Så hva kan det første tegne betyr. Det kan leses som en klønete A, men det gir ikke så mye mening.

 

Takk til Storaker.

[Morten Aasberg]

Hei, Sigbjørn

Fikk bare en innskytelse da jeg så bildet. Kan det være et merke, heller enn en initial? Bumerke, svimerke, tømmermerke, eller lignende? Jeg vet det finnes ulike lokale oversikter over hvilke merker som tilhørte hvilke gårder - kanskje det finnes noe sånt fra Sven og Severines hjemsted i Norge?

 

Mvh

Morten Aasberg