Fødsel/dåp i Risør 1858

[Unni Knudsen]

https://media.digitalarkivet.no/view/822/5115/117

 

Hei.

 

Noen som kan hjelpe meg med tyding. Nr. 35. Uækte barn.

Hanna Elise Hansdatter Født 11 mai 1858. Hj, dåp. 24 mai. bekreftet i kirken 30 Mai.

Foreldre: Else Marie Monsdatter fra Narvigen ?? og Ungkarl fra ?? . Hans Thedor Andersen ????.

Anm. ??

 

Nvh. Unni Knudsen

 

 

 

[Even Stormoen]

Forsøksvis:

 

. . . Ungkarl samt(?) Søfarende . . . . begge hjemmehørende i Risøer.

 

Hjemmedøbt af Sognepresten | Barnefaderen er opgivet for Undertegnede i overvær af Daabsvidner(?) Halvor Olsen og Hans Andersen af Moderen selv den Dag, det er hjemmedøbt.

[Signatur]

Endret April 3, 2018 av Even Stormoen

[Kjell Lauritzen]

....i overvær af Dagarbeiderne.... tror jeg det står.

 

(signatur) Wettergreen

Endret April 3, 2018 av Kjell Lauritzen

[Even Stormoen]

1 time siden, Kjell Lauritzen skrev:

....i overvær af Dagarbeiderne.... tror jeg det står.

 

(signatur) Wettergreen

 

Ja visst – dagarbeiderne. ‹Øya er'e første du blir blind på›! Takk.

[Unni Knudsen]

Tusen takk for all hjelp .

 

Mvh. Unni Knudsen.