Hva har presten gjordt ved konfirmasjonen

[Sture Smith]

Hei, kan noen tyde ordet som står foran af og prestens navn i forbindelse med konfirmasjon.

For meg kan de tydes som f. eks glauht..

Det må være noe presten har gjordt for/med konfirmanten, f.eks overhøring etc.

Er takknemlig for hjelp.

 

Her er link til kirkeboken:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/16675/94

[Jarleif Nordheim]

Litt vanskelig å forstå hvor de leser - eneste jeg ser er "Summa af begge Kjønn"...

 

Mvh Jarleif

[Sture Smith]

Jarleif, det ordet står ved de fleste konfirmantene, efter deres navn på mange av sidene i kirkeboken. Kan du ikke se innholdet?

Mvh

Sture

 

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 863/L0893: Ministerialbok nr. 863A05, 1794-1821, s. 238-239
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20071102630541
 

Endret April 6, 2018 av Sture Smith

[Richard Johan Natvig]

Eg meiner det står "plantet af" og ikkje namnet til presten men til den som har inokulert barnet med koppesmitte, kanskje slik som skildra her:

https://no.wikipedia.org/wiki/Inokulasjon

https://forskning.no/medisin-medisiner-medisinske-metoder-immunforsvaret-vaksiner-vitenskapshistorie/2008/02/vaksinens

 

 

Endret April 6, 2018 av Richard Johan Natvig

[Sture Smith]

Richard Johan Natvig, jeg har ikke greid å lese det som plantet af, men det er mulig du har rett. Jeg bare finner ikke bokstavene på den måten.

Noen av personene står registrert som vaksinert, så det er jo litt rart, hvis man har gjort det på flere måter. Jeg har forstørret opp, men finner ikke noe klart svar.

 

Vennlig hilsen Sture Smith

[Even Stormoen]

Innføringen står i alle fall på samme sted som «Vaccineret af» og «har havt Kopper naturligen», så det har med kopper å gjøre. (f.eks. nr. 2, gutter 1819: «plantet(?) Børnekopperne af . . . » – og nr.1 gutter 1820: « plantet(?) Kopperne af . . . »)

 

I wiki-lenken i #4, står det beskrevet forskjellen mellom inokulasjon (poding, ‹planting›) og vaksinasjon. Den første påført koppesmitte, den andre påført kukopper.

Dette var kanskje i overgangen mellom metodene, slik at begge var i bruk samtidig.

 

Så jeg er enig med Richard: «plantet».

Endret April 6, 2018 av Even Stormoen

[Sture Smith]

Tusen takk for oppklaringen av ordet "plantet". Da har jeg lært noe i dag også, takket være innlegg fra dere andre :)