Hjelp til merknad under dødsinnførsel i 1891

[Bente Borgen]

Er det noen som klarer å tyde merknaden til dødsinnførsel for Ole Larsen, nr 28? Dødsårsaken er selvmord, og merknaden står helt øverst på høyre side.

På forhånd mange takk!

 

https://media.digitalarkivet.no/view/4435/24553/27

[Bente Borgen]

Her er mitt forslag:

Har i flere Aar vært forfalden til Drik,  - "i ......... .......... Forfatning? Anmeldt 27/8 af ......... betjent Natvig. Hva slags?.......... ikke Opgivet. Kan dette være riktig?

[Else B. Rustad]

Har i flere Aar været forfalden til Drik, - i ruineret oekonomisk Forfatning.

 

Det som står videre, hører til neste på listen, tror jeg.