Barnedåp: Jølster, Myklebust 1745

[Hasse Teigen]

Hei,

 

Eg lurer på om nokon kan hjelpe meg med desse to Anna som vart døypte i Jølster 29.aug 1745.

 

SAB, Jølster Sokneprestembete, H/Haa/Haaa/L0002: Ministerialbok nr. A 2, 1731-1749, s. 160
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070509670542
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070509670542.jpg

 

Eg har prøvd meg, men sit fast. Så om nokon føler for å gå laus med raud penn så hadde eg blitt glad.

 

Dom: 11 Trinit:
Döbt Niels Möchelbust sit Barn kaldet Anna [Elin/Elina?] ....: [Sÿgneve?] 
Möchlebust. Fid. Anders Möchlebust, ...... ......., ....... Ols
datter ........, ...... Olsdatter Möchlebust.

 

(Introduceret [Sakarias?] Huus

sin quinde.)

 

Döbt [Paul?] Möchlebust sit Barn kaldet Anna [Elia?]. ....: 
....... [Tollefsdatter?], Niels Möchlebust, Niels Olson ........, 
...... Olsdatter Möchlebust, [Ingeborg?] ....datter [Dvergsdall?]

 

(Eg prøvar å finne dåpen til Anne Nilsdatter. Gjesdal (fødd på Myklebust) (f.ca. 1743/45 - d. 21.06.1827), g.1.g med Anders Olsen Gjesdal i 1761, g.2.g med Nils Eriksen Nedrebø  i 1772.

I FT1801 står ho som 56 år gamal (f.ca.1745), men i FT1825 og ved sin død i 1827 står ho med fødselsår ca 1743 (82 år i 1825, 84 år i 1827).)

[Jonas H. Erstad]

3 timer siden, Hasse Teigen skrev:

Hei,

 

Eg lurer på om nokon kan hjelpe meg med desse to Anna som vart døypte i Jølster 29.aug 1745.

 

SAB, Jølster Sokneprestembete, H/Haa/Haaa/L0002: Ministerialbok nr. A 2, 1731-1749, s. 160
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070509670542
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070509670542.jpg

 

Eg har prøvd meg, men sit fast. Så om nokon føler for å gå laus med raud penn så hadde eg blitt glad.

 

Dom: 11 Trinit:
Döbt Niels Möchelbust sit Barn kaldet Anna Elin/Elie susc: Sÿgnevf 
Möchlebust. Fid. Anders Möchlebust, Iohane ?? dater, Dordi Ols
datter Sägroven, Lisbet Olsdatter Möchlebust.

 

(Introduceret [Sakarias?] Huus

sin quinde.)

 

Döbt [Paul?] Möchlebust sit Barn kaldet Anna Elia. susc: 
Lisbet Tollefsdatter, Niels Möchlebust, Niels Olson Dversdal, 
Helge Olsdatter Möchlebust, Ingeborg ions datter Dversdall

 

(Eg prøvar å finne dåpen til Anne Nilsdatter. Gjesdal (fødd på Myklebust) (f.ca. 1743/45 - d. 21.06.1827), g.1.g med Anders Olsen Gjesdal i 1761, g.2.g med Nils Eriksen Nedrebø  i 1772.

I FT1801 står ho som 56 år gamal (f.ca.1745), men i FT1825 og ved sin død i 1827 står ho med fødselsår ca 1743 (82 år i 1825, 84 år i 1827).)

Har gjort et forsøk over. Endringene/tilføyelsene er markert med fet skrift. Sliter med å se hva som står etter Iohane, mener første bokstav er D.

Edit: Kom på at det trolig står "susc." før fadderene.

Endret Mai 14, 2020 av Jonas H. Erstad

[Hasse Teigen]

6 minutes ago, Jonas H. Erstad said:

Har gjort et forsøk over. Endringene/tilføyelsene er markert med fet skrift. Noen ord var litt vanskelige å tyde.

 

Tusen takk for hjelpa Jonas, eg kjenner meg straks litt klokare. Ha ein fin kveld!

[Jonas H. Erstad]

Akkurat nå, Hasse Teigen skrev:

 

Tusen takk for hjelpa Jonas, eg kjenner meg straks litt klokare. Ha ein fin kveld!

Bare hyggelig. Jølster har veldig flotte kirkebøker, selv om noe av teksten er "så som så".

Likeså!