Sjøsame

[Hilde Erlingsdatter]

Hei.

Jeg ønsker å finne ut om jeg har sjøsamiske aner. Hvordan går jeg frem?

[Tone Merete Bruvik]

Da må du jo rett og slett skaffe deg en oversikt over slekten bakover på vanlig måte, og så se etter om det står noe i kildene som kan tyde på samisk bakgrunn. I folketellingen 1900 og 1910 er det angitt etnisk bakgrunn, men merk at her brukes betegnelser som sjøfinn, fjellfinn og lapp mm. slik man gjorde den gang, og disse har typisk faste forkortelser:

 

 

For statsborgarskap og etnisitet

• n = norsk
• l = lappisk
• lf = lappisk, fastbuande
• ln = lappisk, nomadiserende
• f = finsk (kvensk)
• k = kvensk (finsk)
• b = blanda

For språk

• n = norsk
• l = lappisk
• f = finsk (kvensk)

(fra: https://www.digitalarkivet.no/content/abbreviations-census)

 

Eksempel fra 1910- tellingen: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036976001624

 

I en del andre kilder slik som kirkebøker kan samisk bakgrunn være angitt som stilling eller stand, slik som f.eks. her der en person er angitt å være "sjøfin":

 

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000002180282

 

[Hilde Erlingsdatter]

Tusen takk for svar😊