Tyding av skrift

[Wenche Søgaard]

Kan noen hjelpe meg å tyde ordet etter 26. juni, stedet kofferten skulle sendes (Tydskestranden?) og hvem som "ere komne tilstede"

så vil jeg bli veldig takknemlig.

 

https://www.digitalarkivet.no/db10101603111200

 

[Gunnar Sigdestad]

26. Juni sidstleden...

Tydskestranden...

Kosterne[?] ere komne tilstede.

Endret August 29, 2020 av Gunnar Sigdestad

[Wenche Søgaard]

Tusen takk for hjelpen, men det siste ordet gir ikke mening for meg. Glad hvis andre vil komme med forslag

[Richard Johan Natvig]

 

"Kosterne", i tydinga eigedelar. Sjå f.eks. her, tyding nr. 3:

https://gammeldanskordbog.dk/ordbog?query=kost

 

og i brukskontekst, her:

https://www.nb.no/items/07c0272ad7d51be9ebbb4e165dae7bc2?page=1&searchText=kosterne

 

[Wenche Søgaard]

Å, tusen takk. Da var det mening i forslaget jeg fikk likevel, da.

Jeg er en ganske fersk tolker av gamle skrifter, så jeg er veldig glad for hjelp.