Hva er Fredrikke og Hans sine foreldres navn ?

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei nå trenger jeg litt tydehjelp i fødselen og dåpen til Nr. 85 Fredrikke Thomasine og Nr. 27  Uektefødte Hans Oluf sin fødsel og dåp 

 

Fredrikke Thomasine Nr. 85 https://www.digitalarkivet.no/kb20061214640159 

 

Hans Oluf Nr. 27 https://www.digitalarkivet.no/kb20051116020101  Her står det skrevet noe under Hans sitt navn også - hva står det der ? 

 

Og hva står det som tittel på faren sitt yrke og hva står skrevet under morens navn ; Frederikka Nilsdatter ved Nr. 57 Janna Elise sin fødsel og dåp https://www.digitalarkivet.no/kb20061102330128 

 

På forhånd tusen hjertelig takk 

[Trude Nilsen]

21 minutter siden, Bjørn A Løkken skrev:

Fredrikke Thomasine Nr. 85 https://www.digitalarkivet.no/kb20061214640159 

 

Transkribert av Hurum historielag. 👍

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000005827595

[Trude Nilsen]

23 minutter siden, Bjørn A Løkken skrev:

Hans Oluf Nr. 27 https://www.digitalarkivet.no/kb20051116020101

 

Samme med Hans Oluf.

https://media.digitalarkivet.no/view/1095/101

 

[Trude Nilsen]

Slettet. Blingsa noe fryktelig. Så på feil person.

Endret November 19, 2020 av Trude Nilsen

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Supert Trude , tusen takk 

 

I vielse Nr. 23 mellom Hans og Frederikke så står det noe helt ute til høyre om en mann som druknet i Drammensfjorden , hvem druknet ? var det fFrederikkes første mann Samuel Johannesen ? https://www.digitalarkivet.no/kb20060913040194 

 

Og går det an å finne skifteprotokollen det referes til ?

 

Hans sin fødsel transkribert https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000000357279 

 

 

Endret November 19, 2020 av Bjørn A Løkken

[Trude Nilsen]

37 minutter siden, Bjørn A Løkken skrev:

Og hva står det som tittel på faren sitt yrke og hva står skrevet under morens navn ; Frederikka Nilsdatter ved Nr. 57 Janna Elise sin fødsel og dåp https://www.digitalarkivet.no/kb20061102330128 

Prøver meg igjen på denne. Sletta jo den forrige, som viste seg å være rett person likevel. Nå går det rundt her.  🤣

 

Farens yrke leser jeg til Jægtefører. 

[Trude Nilsen]

6 minutter siden, Bjørn A Løkken skrev:

hvem druknet ? var det fFrederikkes første mann Samuel Johannesen ?

 

Det står Manden druknede i Drammensfjorden i kolonne 13.  Da henvises det til en tidligere ektemann av bruden i hvertfall.

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

6 minutter siden, Trude Nilsen skrev:

Prøver meg igjen på denne. Sletta jo den forrige, som viste seg å være rett person likevel. Nå går det rundt her.  🤣

 

Farens yrke leser jeg til Jægtefører. 

 

Jeg finner en Samuel Johannesen som død den 20 sept 1875 Nr. 36 https://www.digitalarkivet.no/kb20061102330277  men hva står det foran navnet hans ? 

Denne Samuel døde av nervefeber , men det stemmer vel lite overens med han som druknet i Drammensfjorden eller hva mener du Trude ? 

Gardsnavnet Grimsrud stemmer også 

Endret November 19, 2020 av Bjørn A Løkken

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Her fant jeg Samuel Johannesen  i lensmannsprotokollen  https://www.digitalarkivet.no/sk10101211203031  som Nr. 35 . Det står noget etter Fredrikkes navn og noe helt ute til høyre i de 2 siste kolonner som jeg ikke klarer å lese . Klarer du det Trude ? 

Endret November 19, 2020 av Bjørn A Løkken

[Trude Nilsen]

4 minutter siden, Bjørn A Løkken skrev:

men hva står det foran navnet hans ? 

Kan det stå Fragtemand ? Det er ikke klokkerbok å dobbeltsjekke med heller. Har ikke sjekket om det finnes lensmannsprotokoller enda...

Presten kan vel ha blingsa han også, like godt som meg. 🤣 

[Trude Nilsen]

Se der ja. Der var vi likt ute gitt.

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Samuel Johannesen  i lensmannsprotokollen  https://www.digitalarkivet.no/sk10101211203031  som Nr. 35 . Det står noget etter Fredrikkes navn og noe helt ute til høyre i de 2 siste kolonner som jeg ikke klarer å lese . Klarer du det Trude ?  

[Trude Nilsen]

Akkurat nå, Bjørn A Løkken skrev:

Det står noget etter Fredrikkes navn og noe helt ute til høyre i de 2 siste kolonner som jeg ikke klarer å lese

Jeg prøver meg på dette:

 

Enken Fredrike

Nilsdatter  1 umyndigt

barn Janna Elise

3 Aar gammel

 

Bygsel af

---  ----

og Eier af

Hus

Ikke over

100 --

 

 

 

[Trude Nilsen]

Jeg tror at presten har skrevet feil dødsårsak ja. Alt annet stemmer jo veldig bra kan man si.

[Trude Nilsen]

5 minutter siden, Trude Nilsen skrev:

Bygsel af

---  ----

og Eier af

Hus

Ikke over

100 --

 

Bygsel af

Jordstykke

 

[Trude Nilsen]

Regner med at du har denne, men her er enken Frederikke i ft. 1875.

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052125000602

[Trude Nilsen]

15 minutter siden, Trude Nilsen skrev:

Ikke over

100 --

?

Usikker, men kan det stå

 

Ikke over

100 ha

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Da tror jeg vi er i mål Trude ....tusen hjertelig takk for super hjelp . Du er god 🙂 ønsker deg en fin kveld fra et snødekt Trondheim

Endret November 20, 2020 av Bjørn A Løkken

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hva står det skrevet under Nils OLsen Nr. 5 https://www.digitalarkivet.no/kb20051116020357  og hans oppholdssted  

 

På forhånd tusen hjertelig takk 

Endret November 20, 2020 av Bjørn A Løkken

[Even Stormoen]

Forsøk:

 

Arbeidsmand Nils Olsen og Hustr[u] Lisa (??)

med 3 barn [ikke oppgitt navn].

 

Hensikt: Huusmand. Kommer fra: Sverrig. Oppholdssted: Helgerud(?)

 

Mvh

[Trude Nilsen]

7 timer siden, Bjørn A Løkken skrev:

Hva står det skrevet under Nils OLsen

https://www.digitalarkivet.no/view/283/hi00000000010517

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen hjertelig takk Even og Trude .....🙂

[Even Stormoen]

2 timer siden, Trude Nilsen skrev:

https://www.digitalarkivet.no/view/283/hi00000000010517

 

Se dét ja, der var det transkribért! Takk, Trude 🙂

 

Må bare tilføye at når Lisas alder er oppgitt (40) så burde vel Nils' alder (37) også vært dét? Litt mangelfull transkripsjon kanskje?

 

Ser heller ikke markéringen i originalen som skulle indikére en «ø» i barn/børn, men gitt ‹tiden› så er vel det siste mest sannsynlig.

 

Ikke at noe av dette skulle ha noen som helst betydning for forståelsen. Kun ‹nerde-pirk› 😉

 

Er dog litt ‹plaget› med «Jahns». Får det ikke helt til å ‹rime› med originalen, uten at jeg har et alternativt forslag.

 

Mvh