Asbjørn Olsen Evjen 1760-1839 ; tyding av kb. med gravferd etc.

[Asbjørn Ramsøy]

Diverre har presten gløymt at nokon skal lese det han har skrive.

Er der nokon som kan tyde heile innførselen?

 

https://media.digitalarkivet.no/view/16238/120

[Jon Mamen]

Dødsdag 29 Aug. begravelsesdag 8 Sept. Asbjørn Olsen Evjen Kaarmd. 79 aar

[Asbjørn Ramsøy]

Takk Jon. Men det var serleg dei to andre kolonnene

Stand, Opholdssted etc.

og

Anmærkninger

eg lurte på?

[Jon Mamen]

Jeg mener det også er med, Kaarmand og Evjen samt alder

[Asbjørn Ramsøy]

Beklager, eg meinte under

Anmærkninger

 

[Asbjørn Ramsøy]

Eg meinte det som står under

Anmærkninger. Kan nokon greie å lese det?

[Jon Mamen]

Den øverste anmerkningen gjelder spedbarnet som ble 6 dager, at det er hjemmedøpt. Den andre anmerkninger tror jeg gjelder innførselen under.

[Even Stormoen]

Anmerkningen tror jeg hører til det seks dager gamle barnet ovenfor. Hjemme døbt født 22 aug.

 

 

Mvh

 

Edit: Så ikke at du hadde svart, Jon.

Endret Februar 26, 2021 av Even Stormoen

[Asbjørn Ramsøy]

Den anmerkningen som vi ikke har tydet, noen som vet hva der står, og kan den likevel tilhøre Asbjørn Olsen?

[Ivar S. Ertesvåg]

nei, merknaden gjeld dei to neste. "Drukgnede i Sochnill??"  (venteleg elva Sokna)

[Asbjørn Ramsøy]

Da er vi til bunns i spørsmålet. Tusen takk til Jon, Even og Ivar !