tyding av navn

[Beate Tollefsen]

kan noen se hva Olsen f 1844 heter til fornavn? 

 

RA, Folketelling 1870 for 1301 Bergen kjøpstad, 1870
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft60044698000058
 

[Anne-Lise Hansen]

Johannes. (streken over n= dobbeltkonsonant)

[Beate Tollefsen]

takk for info. da kan ting bli enklere😘

[Beate Tollefsen]

kan du se hva konen heter?

[Anne-Lise Hansen]

Jertru Torbjørnsen.

[Even Stormoen]

Gertru Torbjørnsen

 

Mvh

 

Edit: Jertru

Endret Mars 11, 2021 av Even Stormoen

[Beate Tollefsen]

mens jeg fortsatt er på samme liste?

 

Heter Marthe ett mellomnavn?

[Anne-Lise Hansen]

Jeg hadde skrevet Joh?? 

[Even Stormoen]

Se ut som Joha. – Johanne?

 

Mvh

[Richard Johan Natvig]

enig med Anne-Lise, sjølv om namnet nok er Johanne:

https://www.digitalarkivet.no/pf01052295006911

Endret Mars 11, 2021 av Richard Johan Natvig

[Beate Tollefsen]

mener jeg kan skimte en a i slutten av Joh.?

[Anne-Lise Hansen]

Uansett er ikke navnet skrevet i sin helhet og da vil det bli feil å skrive Joha og ikke noe mer.  De to spørsmålstegnene eller utropstegnene viser at noe er feil og da rekker det å skrive de tre bokstavene som vi ser tydelig. 

 

Nå ser jeg at det som gjør at du synes du skimter en ‘a’, er buen som starter forbokstaven ‘A’ i Andersen. 

 

 

Endret Mars 12, 2021 av Anne-Lise Hansen