Hvilket yrke?

[Bjørn Halvorsen]

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01105551072084
 

Hvilket yrke hadde Olga Amanda Samuelsen ?

 

[Johan I. Borgos]

Detasjør? SNL: Detasjere er å fjerne eller kamuflere flekker på tekstiler. Det er vanlig behandling i renserier før kjemisk rensing.

[Christer Kjølsrud]

Da jeg leste ordet "detatiør" fikk jeg en vag idé om at naboen kalte seg det, eller holdt på med det. Dette var på 1970-tallet. Hun jobbet hjemmefra for en fotograf, og tok med seg negativer hjem. Dem "forbedret" hun ved hjelp av blyant og noe slags skrapeinstrument. Hvis "station" har blitt til "stasjon", så kan vel "detatiør" ha blitt til "detasjør". "Å detasjere" er et oppslagsord. Det betyr visst å fjerne flekker fra klær/stoff.

[Bjørn Halvorsen]

Tusetakk for svar

😊