Hjelp til kyrkjeleg dato 1742/1743

[Harald L. Bakke]

I siste kollonne er det gravlagt 4 personar på ein dag eg ikkje finn ut når er, mellom dei er Synneve Torbjørnsdtr. Ravnestad 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070228290723   (nederst i siste kolonne)

[Grethe Flood]

https://trinitatis.no/

Kan det være: 

Juledag (Festum Nativitatis Domini)

25. desember

[Harald L. Bakke]

13 minutter siden, Grethe Flood skrev:

https://trinitatis.no/

Kan det være: 

Juledag (Festum Nativitatis Domini)

25. desember

 

Ja det lurte eg og på men synes tydeleg det står Natal Dei  og det finn eg ikkje nokon stad

[Matthias Kolberg]

Uten å være utlært i latin på noen måte, kjenner jeg igjen Natal som adjektivform av fødsel og Dei som er eieform av Gud (Deus).

Det skulle bli «Guds fødselsfest», som vel ikke kan være noe annet enn 1. juledag

[Harald L. Bakke]

Hjerteleg takk til begge to!  🙂
Då slår eg meg til ro med at det stemmer  med 1. Juledag.