Når emigrerte Helga Marie til USA?

[Reidar Olav Meling]

Helga Marie Hansdtr. Fylkesnes, f. 1879 i Finnås prestegjeld, fekk i året 1900 ein gut, Hans Christian. Som far står oppført Karl Johan Pedersen frå Vestre Moland. Han veit me no ein del om. Men same året blei Helga Marie gift i Haugesund med Kornelius Nilsen Førland, han fødd i Stavanger i 1875. Me trur jo at dei emigrerte saman. Iallfall kom Helga Marie aldri tilbake til gamlelandet, ho døydde visstnok i Duluth, Minnesota, i 1964. Men når emigrerte Helga Marie, kan nokon der ute hjelpa meg med det?

[Carl Nilsen]

Iflg 1920 census immigrerte hun i 1913:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MW16-R74

 

Her emigrerer hun, med barn, i 1913:

https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000373643

https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000373644

https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000373645

https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000373646

 

Cornelius emigrerte i 1906:

https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000363044

 

Familien i FT1910, Cornelius har oppholdssted Amerika:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036618009865

Endret Februar 8, 2022 av Carl Nilsen

[Reidar Olav Meling]

Mange, mange takk, Carl, - det var jo litt forbausende. Då veit me at Helga Marie har hatt minst 3 barn i sitt ekteskap med Cornelius. Dei kalla seg vel Nelson etter at dei kom til USA, - kanskje? Då er det vel rimeleg at ein eller fleire av desse barna har etterkommarar i USA idag.

[Carl Nilsen]

31 minutter siden, Reidar Olav Meling skrev:

Mange, mange takk, Carl, - det var jo litt forbausende. Då veit me at Helga Marie har hatt minst 3 barn i sitt ekteskap med Cornelius. Dei kalla seg vel Nelson etter at dei kom til USA, - kanskje? Då er det vel rimeleg at ein eller fleire av desse barna har etterkommarar i USA idag.

Ja, det vil jeg tro. I 1930 census står alle som "Nelson", unntatt sønnen Nils som står som "Forlan":

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X3DF-WPG

 

Her er vel Nils i 1940, gift med 3 barn:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSVZ-GW7

[Reidar Olav Meling]

Fantastisk!

[Carl Nilsen]

Dette skal være datteren Elisabeth, med mann og en datter i 1940:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSVZ-YQN

 

Hun døde i 1945:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:ZXZ1-PWW2

[Carl Nilsen]

Hjalmar i 1940 census med kone og barn:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSVZ-G7D

[Reidar Olav Meling]

Strålande! Er det mulig å finna fødselsår og namn på nokre av desse (6?) barnebarna til Helga Marie?

[Carl Nilsen]

Nils' barn:

Mary Willard, født 1946-12-04:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VCJH-PR9

 

Andrea Elizabeth, født 1940-03-18:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VCL9-QSF

 

Nancy Cornelia, født 1936-02-08:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VCGL-BRX

[Carl Nilsen]

Hjalmars barn:

Judith Louise, født 1944-04-07:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VC5G-5JS

 

Paul Moen, født 1939-07-04:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VCGK-9M3

[Reidar Olav Meling]

Kva skal ein seia? Utruleg kva du finn, Carl! Det er vel rimeleg å tru at dei fleste av desse barnebarna er i live idag. Eg har berre ein indirekte relasjon til desse personane, men eg kjenner folk som kan vera svært interessert i denne informasjonen, - så mange takk for det!