Har jeg funnet rett Karen Dorthea som død i Christiania?

[Arne-Sten Christiansen]

Min tippoldemor Karen Dorthea Syversdatter var gift med Ole Gregersen. Han døde i 1838. Nå tror jeg at jeg har funnet henne når hun døde, men det er tekst i en kolonne i kirkebok som forvirrer.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060901020234 nr. 42. Jeg kan godt få hjelp til fullstendig transkribering selv om jeg forstår nesten alt. Det er de to siste kolonnene som skaper hodebry. Over nest siste kolonne står det "Den dødfødtes foreldre". Damen var 77 år slik det står i boka. Faren hennes het Syver Christiansen og moren Margretha Locke. 

 

Jeg søkte henne opp via enkelt personsøk i Digitalarkivet. Jeg fant ingen andre med samme navn. Og fødselsdato stemmer.

 

Legger også ved lenke til dødsfallsprotokoll: https://www.digitalarkivet.no/sk20081219310205 Kan gjerne få hjelp til transkribering her også. Denne er noe verre for meg.

 

Jeg fant hjelp til å finne skifte etter mannen hennes Ole. Men kan ikke nok til å vite om det kan være mulig å finne noe etter Karen Dorthea.

 

Takknemlig for hjelp!

[Espen Tjernshaugen]

De 3 siste kolonnene gjelder dødfødsler og har ikke noe med innførslene foran å gjøre. Skjemaet er sånn sett inndelt i to deler; de "vanlige" døde og begravede, og dødfødte. Du kan altså ta det med ro og se bort i fra de innførslene som gjelder dødfødte.

[Arne-Sten Christiansen]

Da har jeg fått et godt svar på mitt viktigste spørsmål. Nå lurer jeg på om noen kan hjelpe meg med transkriberingen her, eller om jeg skal legge det inn i "Tydeforumet"?

 

[Espen Tjernshaugen]

Et forslag, men feiler nok på navnet til svigersønnen.

 

1859 | 236 | Marts 9 | Enkemadam Karen Dorthea Gregersen 77 Aar gl død inat | Afdøde opholdt sig hos Svigersønnen Kjøbmand [Flik] efter hans opgivende hun Intet efterlod

[Sven Hjortland]

21 minutter siden, Espen Tjernshaugen skrev:

Et forslag, men feiler nok på navnet til svigersønnen.

Det er nok denne svigersønnen det refereres til https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000008847917

[Espen Tjernshaugen]

Flik, Fluk ... hadde nesten Flak(s)😄

 

Takk Sven!

[Sven Hjortland]

Datteren Marthe Marie, nummer 154

 

Oslo fylke, Trefoldighet i Oslo, Ministerialbok nr. IV 3 (1885-1896), Døde og begravede 1886, Side 40
Permanent bilde-ID: kb20060901020613
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060901020613
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060901020613.jpg
 

[Arne-Sten Christiansen]

Takk til dere begge! 

Jeg oppdaget disse svarene nå først i dag. Har hatt korona og ikke vært innom her på et par dager.

Det er rett Karen Dorthea hadde en datter som het Marthe Marie. Hun var født 14.06.1826, så det var nær det beregnede årstallet. Hun var gift med kjøpmann Adolf Didrik Johan Flüh.

[Bent]

På 1.3.2022 den 13.18, Arne-Sten Christiansen skrev:

Min tippoldemor Karen Dorthea Syversdatter var gift med Ole Gregersen. Han døde i 1838. Nå tror jeg at jeg har funnet henne når hun døde, men det er tekst i en kolonne i kirkebok som forvirrer.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060901020234 nr. 42. Jeg kan godt få hjelp til fullstendig transkribering selv om jeg forstår nesten alt. Det er de to siste kolonnene som skaper hodebry. Over nest siste kolonne står det "Den dødfødtes foreldre". Damen var 77 år slik det står i boka. Faren hennes het Syver Christiansen og moren Margretha Locke. 

 

Jeg søkte henne opp via enkelt personsøk i Digitalarkivet. Jeg fant ingen andre med samme navn. Og fødselsdato stemmer.

 

Legger også ved lenke til dødsfallsprotokoll: https://www.digitalarkivet.no/sk20081219310205 Kan gjerne få hjelp til transkribering her også. Denne er noe verre for meg.

 

Jeg fant hjelp til å finne skifte etter mannen hennes Ole. Men kan ikke nok til å vite om det kan være mulig å finne noe etter Karen Dorthea.

 

Takknemlig for hjelp!

Årsak til død: Alderdomssvakhet.  Dei siste kolonne gjeld ikkje Karen Dorthea