tyding av navn

[Beate Tollefsen]

har noen forslag til hva jeg skriver som navn for gutt nr. 7? I kirkeboka heter han bare Hans.

 

SAKO, Strømm kirkebøker, SAKO/A-322/G/Ga/L0004Klokkerbok nr. I 4, 1897-1927, s. 129-130
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060530100142
 

[Anne-Lise Hansen]

Ta med alle tre fornavn, du. 

[Beate Tollefsen]

Takk. Oppdaget at jeg ikke kan tyde etternavnet til faren😔. Kan du hjelpe meg med det og?

[Anne-Lise Hansen]

Jeg tror det faktisk er det samme han satte strek over - Eriksen.

 

(Tar gjerne innspill på den tolkningen.)

[Beate Tollefsen]

Takk. Oppdaget at jeg ikke kan tyde etternavnet til faren😔. Kan du hjelpe meg med det og? Jeg tenkte litt på Iversen?

[Anne-Lise Hansen]

E’en er ikke strøket over, så da tror jeg heller det skal være Evensen.

 

Hvordan ser det ut i ministerialboka?

 

Vestfold fylke, Strømm i Strømm, Ministerialbok nr. I 5 (1898-1919), Fødte og døpte 1914, Side 201-202
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051013020379

(Nr. 7) 

 

Der står det Evensen. 🙂

 

Dessuten står ikke fornavnet Hans der, så da kan du sette barnets navn som Knut Martin %Hans% eller Knut %Hans% Martin. (Helst det siste.)
 

Endret Mars 31, 2022 av Anne-Lise Hansen