Fødsel 1744

[Jan Eikeland2]

https://www.digitalarkivet.no/kb20061101040411

No4. Festo ...... ved Hakk. Døbt Erich ...hinsens d: Kiersti
faddre Niels Larsen ... eje Jon Pedersen ibid Giertrud

Finner ikke trinitatis festum ....., forkortet?

Endret September 28, 2022 av Jan Eikeland2

[Even Stormoen]

Et forsøk:

No 4. Festo Epiph: [Epiphan Domini = helligtrekongersdag – i 1744 var det 6. jan. Men Festo E. . .?  Må vel nødvendigvis være samme dag(?)] ved Hakk: døbt Erich Daphindsens D : Kiersti

Faddere Niels Larsen Rossnæs(?)Ey Jon Pedersen ibid: Giertrud

Gulbrandsd MoeEy Ingeborg Erichsdr Moe [eventuellt Skoe istedet for Moe i begge tilfelle]

 

Mvh

Endret September 28, 2022 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

1 time siden, Jan Eikeland2 skrev:

Finner ikke trinitatis festum ....., forkortet?

 

Og med høyde for sen aften – den skjønte jeg ikke . . . (?)

 

Edit: Jeg var upresis her – Hva mener du med ovenstående «Finner ikke trinitatis festum» . . .? 

 

Mvh

 

 

Endret September 28, 2022 av Even Stormoen

[Jan Eikeland2]

35 minutter siden, Even Stormoen skrev:

 

Og med høyde for sen aften – den skjønte jeg ikke . . . (?)

 

Edit: Jeg var upresis her – Hva mener du med ovenstående «Finner ikke trinitatis festum» . . .? 

 

Mvh

 

 

 

36 minutter siden, Even Stormoen skrev:

 

Og med høyde for sen aften – den skjønte jeg ikke . . . (?)

 

Edit: Jeg var upresis her – Hva mener du med ovenstående «Finner ikke trinitatis festum» . . .? 

 

Mvh

 

 

Jeg fikk svaret i ditt 1. svar 🙂 
Antar Erich Daphindsens er en variant av Erik Davidsen(?)

[Even Stormoen]

Akkurat nå, Jan Eikeland2 skrev:

Erich Daphindsens er en variant av Erik Davidsen(?)

 

Nja, det er mulig, men en annen mulighet er Dagfinsen. Eks. Dagfinrud i Nord-Odal (hvor jeg har noen aner) ble før ofte skrevet som Daffinrud.

 

4 minutter siden, Jan Eikeland2 skrev:

Jeg fikk svaret i ditt 1. svar 🙂 

 

????

 

Mvh

[Jan Eikeland2]

5 timer siden, Even Stormoen skrev:

 

Nja, det er mulig, men en annen mulighet er Dagfinsen. Eks. Dagfinrud i Nord-Odal (hvor jeg har noen aner) ble før ofte skrevet som Daffinrud.

 

 

????

 

Mvh

case solved, takk for info  🙂

[Jan Eikeland2]

5 timer siden, Even Stormoen skrev:

 

Nja, det er mulig, men en annen mulighet er Dagfinsen. Eks. Dagfinrud i Nord-Odal (hvor jeg har noen aner) ble før ofte skrevet som Daffinrud.

 

 

????

 

Mvh

k, Mulligens det skal være Mo og Røtnes i teksten, 2 garder i Nittedal. mvh

[Leif B. Mathiesen]

Mitt forslag 

 

No4. Festo Ephih. Ved Hakk(adal) Døbt Erich Daphinsen (Dagfinsen ?) Kiersti
Faddre Niels Larsen Rotnæsey Jon Pedersen ibid Giertrud
Gulbrandsen Moe-ey Ingebor Erichsen Moe.

 

Nittedal/Hakadal ble utskilt fra Skedsmo som eget prestegjeld i 1774.
Gårdene Rotnæs og Mo var i Nittedal (som du skriver.) I dag ett tettsted og handlesenter.

Endret September 29, 2022 av Leif B. Mathiesen