Kva vil det sei og gå med sitt sjette? og kven er denne Laurits

[Mats Kalstad]

Christiern Munk (høvedsmann på Akershus) skriver til kong Christian III at (Marine Pedersdatter, enke etter lagmannen Nils Lystrup) som går med sitt sjette, har bedt ham be kongen unne henne gårdene som nevnes i vedlagte register og som hennes hus-bonde hadde i forlening, for hun er en fattig, vergeløs kvinne og har ikke annet enn hva kongen vil unne henne.  Hun er søsterdatter til Laurits Jenssøn som bodde på Ram-<

[Kristian Hunskaar (privat)]

Kildereferanse og full tekst: https://www.dokpro.uio.no/cgi-bin/middelalder/diplom_vise_tekst.cgi?b=18492&s=n&str=

 

Mi umiddelbare tolkning er at hun er gravid med sitt sjette barn, men jeg er ikke trygg.

Endret November 27, 2022 av Kristian Hunskaar (privat)