Tydehjelp

[Inger Petterson]

1. Lurer på stilling på far til barn nr 15?

https://media.digitalarkivet.no/view/9783/16

 

2. Trenger litt hjelp med merknaden på barn nr. 5 (Marthe Kirstine)?

https://media.digitalarkivet.no/view/9783/18

 

3. Etternavn på han som har hjemmedøbt barn nr. 13 (nest siste kolonne)? hjemmedøbt af Johannes ?? i Gamvig

https://media.digitalarkivet.no/view/9783/20

[Even Stormoen]

Forslag:

 

1:

Den var ugrei. Slutter på -fører tror jeg. Men fører av hva? Ingen anelse dessverre. Ingen MINI for perioden å ‹smugtitte› i. Her er familien 1865.  https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038410000673

 

2:

Faderen er opgivet

af Moderen; han ved-

gaar ei Paterniteten;

da han er mistænkt qva-

lifiseret Leiermaal –

er Anmeldelse %til

Fogden% skeet til

Fogden

 

3:

Reinersen(?)

 

Mvh

[Inger Petterson]

Tusen takk for hjelpen. Hadde aldri hørt om qvalifiseret leiermaal, men nå vet jeg hva det er og. Man lærer hele tiden noe nytt 😊