Korrektur av kirkebok for Holmestrand 1880-1901 Vigde

[Liv Ofsdal]

https://www.digitalarkivet.no/kb20060530090199

 

På vielse nr 6 står det en tekst på brudens fader som jeg trenger hjelp til. Det jeg greier er:

Arbejdsmand Olof Larsen ?? ?? Toldrorskarl Blixham

 

[Anfinn Bernaas]

Denne var ikkje god. Eg har sett på konfirmasjonen til brura i Holmestrand og likeså i klokkarboka. Det har vel du også gjort. Men anna enn namnet på faren er ikkje å sjå. God tid og ein del fantasi så går det nok, som ein vrien kryssord. 

 

I folketeljinga 1891 er det nygifte paret her: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052721058112

 

Det einaste Blikshavn som eg finn hjå Kartverket er på austsida av Karmøy, i Sverige ser eg ingen Blikshavn (Blikshamn/Blixhamn).

 

Altså ikkje i det heile noko gjennombrot,  berre eit par små rettingar, og elles med alle moglege atterhald:

 

Arbejdsmand Olof Larssen N...- og A....

... fast Toldrorskarl Blixhavn

[Richard Johan Natvig]

Olof Larssen er far til brura. Men Tollrorskarl Blixhavn er ein annan person, adoptivfar?? (Merk at ho har etternamn Blixhavn). Forlovar er O. Blixhavn.

 

O. Blixhavn var tollrorskarl, seinare tolloppsynsmann, i Holmestrand (https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced?from=&to=&m[]=0702&firstname=&lastname=blixhavn&birth_year_from=&birth_year_to=&birth_date=&birth_place=&domicile=&position=&event_year_from=&event_year_to=&event_date=&related_first_name=&related_last_name=&related_birth_year=)

 

Kan det stå noe slikt som

Sti..?- og Adop-

tivfader Toldrorskarl Blixhavn

 

Endret November 6, 2023 av Richard Johan Natvig
retta ei feilskriving.

[Even Stormoen]

49 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Olof Larssen er far til brura

 

Er ikke Olof brudgommens far?

Og i mangel av ‹kjødelig. far› er brudens adoptivfar ført opp?

 

Takk for Adoptivfader, forøvrig. Slet med Afskjediget, men fikk det ikke til å gå opp. Du 'e go'! 😊

 

Mvh

[Even Stormoen]

50 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

Kan det stå noe slikt som

Sti..?- og Adop-

tivfader Toldrorskarl Blixhavn

 

Forøvrig enig i ovenstående 🙂

 

Mvh

[Richard Johan Natvig]

1 minutt siden, Even Stormoen skrev:

Er ikke Olof brudgommens far?

 

Trur-kje det, nei ... Matros Niels Engebretsen er far til brudgommen, sjå litt over 😉

 

[Even Stormoen]

Akkurat nå, Even Stormoen skrev:

Er ikke Olof brudgommens far?

 

Stryk dette. Selvsagt ikke. Det er Nils over. Oioioi. Beklager.

 

Mvh

[Anfinn Bernaas]

Kan det fyrste ordet vera Stif-[fader]?

 

Stif- og Adop-

tivfader Toldrorskarl Blixhavn

 

https://www.sprakradet.no/svardatabase/sporsmal-og-svar/stemor-stefar-stebarn-definisjon-og-brukbarhet/

[Liv Ofsdal]

Tusen takk for hjelp!!

Litt vrien den ja, men Adoptivfader er jeg ening i 😃

[Anfinn Bernaas]

... og svenskane skriv styvfar og styvmor.

[Liv Ofsdal]

Joda, sant det - men her må vi holde oss til prestens stavemåte 🙂

 

 

[Anfinn Bernaas]

4 timer siden, Liv Ofsdal skrev:

Joda, sant det - men her må vi holde oss til prestens stavemåte 🙂

 

Er hundre prosent samd med deg her, og har aldri meint noko anna! 😃