Tyding av tekst i kirkebok for Stokke 1858-1871, Døde

[Odd Vattekar]

Hei

 

I dødsregistreringene i denne kirkeboka er det også opplysninger jeg ikke klarer å tolke (og det kommer sikkert flere).

 

https://media.digitalarkivet.no/view/1272/8315/3

Se. nr. 39, Ole Guttormsen. Hva er hans stilling/stand?

Gbr. og ??

Se nr. 44, Christian Larsen. Hva står det kolonnen for dødsårsak?

Slaaet ihjel af en ?? som ?? under Feiringen??

 

Takknemlig for hjelp.

 

Odd Vattekar

[Helge Simon Møll]

Nr. 44: 

Slaaet sig ihjel af en [?] Steen fra 

Skorsteenspiben under Feiringen [?]

 

Litt usikker, altså. Mvh HelgeSM

[Richard Johan Natvig]

3 timer siden, Helge Simon Møll skrev:

Feiringen

Feiingen, elles enig

 

39 Lægdslem

[Roy-Petter Askim]

4 timer siden, Odd Vattekar skrev:

Se. nr. 39, Ole Guttormsen. Hva er hans stilling/stand?

Gbr. og ??

 

Han er styrmand ved vielse og fødsler, så her står det vel Gbr. og Styr.

[Richard Johan Natvig]

27 minutter siden, Richard Johan Natvig skrev:

39 Lægdslem

 

Huff, no igjen blingsa eg, følgde den overstrokne nummereringa. Må skjerpa meg!