Når reiste hun fra Sverige til Norge?

[Eirin M]

Hei! Under mitt slektsforsknings 'research' er det en kvinne som reiser til Sverige før krigen og et gammelt brev i familien forteller at hun kommer hjem på høsten 1945. Overaskelsen var stor da jeg brått fant et annet brev som plasserte henne tilbake i Sverige i januar 1946 og så dukker hun opp på et sted i Norge i løpet av vinteren 1946. Er det et arkiv jeg kan søke i for å finne datoene hun reiste til/fra landene?

[Inger Hohler]

Selv om hun kom tilbake til Sverige høsten 1945, er det ikke så merkelig om hun hadde fått nære forbindelser i Norge etter >5 år der. At hun dro tilbake for å besøke dem, eller kanskje også arbeide i en periode, ser jeg på som naturlig. I 1946 var 0.7% av Norges befolkning enten svenske statsborgere eller født i Sverige. https://web.archive.org/web/20070824163837/http://www.ssb.no/vis/magasinet/norge_sverige/art-2005-01-17-01.html

I 2001, noen få år etter stor-innvandringen av svenske arbeidssøkende på 1990-tallet, var tallet 0.74%, så tallene fra 1946 er ganske høye. Særlig tatt i betraktning av at Sverige hadde gode muligheter i arbeidslivet kort tid etter krigen.

Hvis hun arbeidet i Norge finnes det kanskje skattemateriale. Jeg vet ikke hvor lenge slikt oppbevares i en form som kan knyttes til enkeltpersoner.

[Eirin M]

Ser at jeg har forklart meg litt dårlig i posten min. Denne kvinnen var norsk statsborger som dro til Sverige før krigen og ble der til 1945, da kom hun hjem på høsten en gang. Hun dukker så opp i Sverige igjen 17 januar 1946, men er tilbake i Norge i slutten av året og blir her resten av livet.

Jeg skulle gjerne visst datoene hun reiste til og fra landene, men finner kun arkiv for krigsflyktninger. Finnes det ikke noe oversikt etter krigen?

[Kari Aabelvik]

Hei.  Finner mange norske i EmiWeb som flyttet ut fra Sverige til Norge 1945,og flere som flytter til Sverige 1946.

Uten navn på henne vet jeg ikke om hun finnes i dette register.

 

Hilsen Kari

[Eirin M]

Hei!

Beklager sent svar fra min kant.

Hvis du har mulighet og gidder å sjekke så er navnet Ruth Engeldahl eller Ruth Stangeland. Lurer på om kanskje hun hadde med seg datteren Monica Engeldahl når de flyttet fra Sverige til Norge i 1946?

[Inger Hohler]

Hun var sikkert født Stangeland. I alle fall var det lysning for en Ruth Engedahl f. Stangeland i 1952.  https://www.nb.no/items/0fff869b5d73b9a3b7f6d24011f98067?page=1&searchText="Ruth Engeldahl" Når tok hun tok navnet Engeldahl? Hvis hun var gift før hun reiste fra Sverige til Norge i -49 er det lite sannsynlig at hun brukte navnet Stangeland på tilbaketuren.

[Sven Hjortland]

Ruth Stangeland ble gift 6. april 1943 i Helsingborg, Sverige

[Sven Hjortland]

Utenriksstasjonene, Legasjonen i Stockholm, Flyktningkontoret, AV/RA-S-6753/V/Va/L0004: Kjesäterkartoteket, flyktninger med registreringsnr. 3496-6610, 1940-1945, s. 3565
Permanent bilde-ID: ud20100702623568
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ud20100702623568
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-ud20100702623568.jpg
 

[Bent Roger Ødegaard]

Hei Eirin M???

 

Her er bilder og lenker du kan studere, kommer du ikke innpå lenkene fra svenske riksarkivet kan

du registrere deg kostnadsfritt.

Minikas dåpsnotis:

Helsingborgs stadsförsamlings (Maria) kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13171/C I/49 (1943-1944), bildid: 00124927_00035

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00124927_00035

 

Husförhör 1936-1945:

Helsingborgs stadsförsamlings (Maria) kyrkoarkiv, Församlingsböcker, SE/LLA/13171/A II a/283 (1936-1945), bildid: 00124376_00065, sida 81

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00124376_00065

 

Monika fosterbarn, Församlingsböcker 1938-1940:

Göteborgs Gustavi eller Domkyrkoförsamlings kyrkoarkiv, Församlingsböcker, SE/GLA/13180/A II a/66 (1938-1940), bildid: 00065012_00188, sida 5185

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00065012_00188

 

Endret Juli 7, 2025 av Bent Roger Ødegaard

[Sven Hjortland]

19100308-5253

Engeldahl, Karl Oskar Filip

Märlspiksg 4E
414 57  Göteborg

Död 1983-05-16.

Kyrkobokförd (1972) i Göteborgs Karl Johan, Göteborgs kn (Göteborgs och Bohus län, Västergötland).

Född 1910-03-08 i Jönköpings Kristina, Jönköpings stad (Jönköpings län, Småland).

Gift man (1947-05-10).
--------------
Motsvarande folkbokföringsförsamling(ar) 1/1 2023:
Göteborgs Carl Johan, Göteborgs kn (Västra Götalands län, Västergötland)

Ostandardiserad födelseplats:
Kristine (Jönköpings län)

Källor:
RTB 83, SPAR 90

Post-ID:
SDB7_02888188

[Bent Roger Ødegaard]

Litt mer info her:

Helsingborgs stadsförsamlings (Maria) kyrkoarkiv, Församlingsböcker, SE/LLA/13171/A II a/347 (1936-1946), bildid: 00124440_00023, sida 12622

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00124440_00023

[Eirin M]

Tusen, tusen takk for hjelpen, dere snille superhelter som fant både informasjon, screenshots og linker!

Det ser ut til at det å finne ut nøyaktig når hun kom tilbake til Norge kan bli vanskelig, men nå vet jeg i hvert fall mer om hennes opphold i Sverige og lærte om at Riksarkivet eksisterer. Setter kjempe stor pris på all hjelp!