Skriftydning i kirkebok fra 1799

[Truls Sørhagen]

Høsten 1799 døpes Marthe i Skiptvet (47 øverst til høyre):  https://media.digitalarkivet.no/view/7532/26    Moren er gift kone Kirsti Jonsdatter og oppgitt far er Anders Olsen som begge bor på Sletner u/Widenæs. Kirstis mann er tydeligvis forvunnet. Kan noen tyde hva som står på dette skriftstedet?

 

Truls

[Matthias Kolberg]

Moderen er Kirsti Jonsdr. Sletner under Widenæs (NB. hvis Mand for 7 Aar siden forlod hende, uden at hun siden har havt nogen Efterretning fra ham), og Faderen blevet angivet at være Enkemand Anders Olsen Sletner

Endret Oktober 12, 2025 av Matthias Kolberg

[Truls Sørhagen]

Takk for det, Matthias. Du fornekter deg ikke  😄

Greier du å tyde resten også?

[Matthias Kolberg]

Videre er bare navn på faddere.

Ser at denne er ganske utfyllende transkribert allerede

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000006068643

[Truls Sørhagen]

Takk. Det burde jeg jo ha sett!  😏