Feilstaving i jordskifteprotokoller

[Ørjan Lavik Bratland]

Under søk i jordskifteprotokoller ser jeg at en rekke protokoller for Hordaland har feilstavet navn, dvs. Sunnhordaland, Midhordaland og Nordhordaland.  Det er ikke i samsvar med protokollene og det er heller ikke konsekvens, dvs. at korrekte navn noen ganger benyttet.  Jeg antar at dette kan skape problemer ved søk og bør rettes opp snarest mulig.

 

Link til mitt søk: Finn kilde - Digitalarkivet

[Torbjørn Igelkjøn]

Berre for å presisere: Det rette er altså Sunn-/Midt-/Nordhordland.

[Arkivverket - Anita Riise]

Takk for feilmelding. Dette må vi få retta opp i! Lett feil å begå for dei som ikkje kjenner systemet.

[Nasjonalarkivet - Kristian Hunskaar]

På 8.12.2025 den 9.38, Ørjan Lavik Bratland skrev:

Under søk i jordskifteprotokoller ser jeg at en rekke protokoller for Hordaland har feilstavet navn, dvs. Sunnhordaland, Midhordaland og Nordhordaland.  Det er ikke i samsvar med protokollene og det er heller ikke konsekvens, dvs. at korrekte navn noen ganger benyttet.  Jeg antar at dette kan skape problemer ved søk og bør rettes opp snarest mulig.

 

Godt nytt år! Denne saken er nå rettet opp i. Du vil riktignok fremdeles i dag kunne finne eksempler på "Sunnhordaland", fordi de siste rettelsene har blitt gjort i dah, og fordi søkeindeksen ikke vil være oppdatert før i morgen tidlig.