Peronsøk i DA og viderekobling til kirkebok

[Reidar Strømsøe]

Hvor ble det av språkvalg i kirkekbokoppslag ved søking etter person og viderekobling til kirkeboken (i flytende bilde?). Bruker engelsk språk og trenger navn på prestegjeld/sokn på dette språket i tillegg til info om sideopplysning etc. All min struktur er basert på det gamle kirkebokoppslaget du fikk ved valg av kategori (fødsler, viede, døde osv.). Ønsker det gamle bildet av kirkeboken tilbake. Såvidt jeg kan finne ut lar det seg ikke gjøre nå. Tungvint, ubrukelig er ord jeg bruker nå.

Det viktigste er pr. nå engelskspråkelig funksjon i kirkeboken i den nye versjonen. Når kommer den?

[Nasjonalarkivet - Kristian Hunskaar]

Den gamle tjenesten for skanna kirkebøker finnes inntil videre på den samme nettadressen som den alltid har hatt: https://media.digitalarkivet.no/kb/browse

 

Den nye tjenesten finnes foreløpig kun på bokmål. Jeg tror dessverre ikke at det er lagt noen tidsplan for en engelskspråklig versjon.

[Torbjørn Igelkjøn]

Prøv dette:

 

Eksempel på kyrkjebok i nytt visningsprogram: https://nye.digitalarkivet.no/source/11412/parish/8043067d-663c-4232-8015-662e6888fc12?view=viewer&mode=focus

 

Erstatt med

https://media.digitalarkivet.no/en/find/11412

 

Så opnar du ei vilkårleg side og skriv inn bildenummeret, i dette tilfellet bilde nr. 224. Då skal du ha fått same side i gammalt visningsprogram.

 

Endret Mars 17 av Torbjørn Igelkjøn

[Anne Hildrum]

For moro skyld prøvde jeg på det du foreslo Torbjørn, men har 2 spørsmål. Hvordan vet du at bildenr er 224 og hvor skriver du det inn i den vilkårlige siden du tar opp?

[Reidar Strømsøe]

Beklager  Torbjørn, men dette forstod jeg lite av.

[Torbjørn Igelkjøn]

5 timer siden, Anne Hildrum skrev:

For moro skyld prøvde jeg på det du foreslo Torbjørn, men har 2 spørsmål. Hvordan vet du at bildenr er 224 og hvor skriver du det inn i den vilkårlige siden du tar opp?

 

4 timer siden, Reidar Strømsøe skrev:

Beklager  Torbjørn, men dette forstod jeg lite av.

 

Example from the new program: https://nye.digitalarkivet.no/source/11412/parish/8043067d-663c-4232-8015-662e6888fc12?view=viewer&mode=focus

 

Edit the link to open the same protocol in the old program:

https://media.digitalarkivet.no/en/find/11412

 

The image number in this example, as seen from the new program is 224. After having opened the protocol in the old program, open a random page and type 224 in the image number field and hit ENTER. Then, you should have got the same image.

 

Endret Mars 17 av Torbjørn Igelkjøn

[Reidar Strømsøe]

Hei Torbjørn.  Jeg leser norsk utmerket.

[Torbjørn Igelkjøn]

1 minutt siden, Reidar Strømsøe skrev:

Hei Torbjørn.  Jeg leser norsk utmerket.

 

Men forstod du no kva eg meinte?

[Reidar Strømsøe]

Nei dessverre. Men skal prøve igjen. Jeg har imidlertid funnet min egen måte å bruke det nye på. Det eneste jeg trenger nå er engelsk språk I kb-siden. Den kommer neppe de første årene.🤔

[Torbjørn Igelkjøn]

Eg likar å ha mogelegheit til å opne kyrkjeboksidene i gammal løysing, både fordi det er enklare å jobbe der og fordi ein får den kjeldereferansen som ein er vant med.

 

Men eg vil tru at den nye løysinga vil bli forbetra, og at engelsk versjon vil komme snart.

[Anne Hildrum]

9 timer siden, Torbjørn Igelkjøn skrev:

 

Men forstod du no kva eg meinte?

Ja nå skjønte jeg det.