Forlovelse 1833 Skogn

[Reidar Strømsøe]

Trenger hjelp til tyding av en god del her:

Hurtiglenke: https://www.digitalarkivet.no/kb20060522110322 høyre side. 2. fra toppen.

 

[Richard Johan Natvig]

Eit forsøk, sikkert nokon som kan fylla ut fleire av hola:

 

Aar 1833 den 26de Septbr blev af Ungkarl Martinus Estensen Nordre Haaveval?, fød, confirmeret og opholdende sig i Skogn, Søn af ...arbejder Esten Andersen ...stadval?, gl 26 Aar - forlangt Tillysning til Ægteskab med Pige Mette Pedersdatter Holthe, fød i Aasen, confirmeret og opholdende sig i Skogn Alstadhaug Sogn, datter af Huusmand Peder Benntsen?? ...?, 21 Aar - Begge vaccinerede, han efter ...s Attest af 15de April 1822, hun efter Jacobsens Attest af 3de Octobr 1822. Intet Slægtskab mellem de Forlovede; for Ægteskabets Lovlighed indestaae Undertegned

P O Holthe   ... Haave?

[Reidar Strømsøe]

Takker, det ga en del nyttig info.