August Wernæs – utvandra 1886 til Eau Claire i Wisconsin - kilder i Amerika?

[Per Ole Sollie]

August Wernæs ble ekspedert over Trondheim havn 24.mai 1886 https://media.digitalarkivet.no/view/43716/51

og dobbelregistret i Oslo 28.mai 1886 https://media.digitalarkivet.no/view/43620/215

Hjemsted er Leksvik (Nord-Trøndelag), og alderen er henholdsvis 6 og 4 ½ år gammel. Barnet August reiser med den ugifte Anne P./Anna Wernæs, alder 25 år både i Trondheim og Oslo. Etter aldersforskjellen kunne det gjettes på å være mor og sønn.

Det er ei Anna Wernes med reise i 1897, til Eau Claire, også da med oppgitt bosted Leksvik https://media.digitalarkivet.no/view/43738/61

Alder er oppgitt til 39 år, hun er ugift, og hjemsted er Leksvik. Gårdsnavnet Vernes finnes ikke i Leksvik. Nærmeste er Agdenes eller helst Stjørdal.

Hverken August (eller Anna) er identifiserte i norske kilder. Kan det finnes spor i Amerika som hjelper til i identifiseringen?

[Lars Kittilsen]

I 1885 ble det født ei jente i Eau Claire som het Selma Pauline (nr 3).

Faren het John Arnt  Verness.

Ancestry.com - U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969

 

Kan dette være et nært familiemedlem (bror?) av Anna/Anne?

 

 

[Allan Frantzen]

12 timer siden, Per Ole Sollie skrev:

Det er ei Anna Wernes med reise i 1897, til Eau Claire, også da med oppgitt bosted Leksvik https://media.digitalarkivet.no/view/43738/61

I passasjerliste

https://www.myheritage.no/research/collection-10512/ellis-island-og-andre-new-york-passasjerlister-1820-1957?itemId=44327884-&action=showRecord&recordTitle=Anna+Varnes#fullscreen

 

https://www.myheritage.no/research/collection-10705/amerikanske-bykataloger?itemId=69058002-&action=showRecord&recordTitle=Ahna+Werness

 

 

 

[Anton Hagelee]

On 6/14/2026 at 5:28 AM, Lars Kittilsen said:

Kan dette være et nært familiemedlem (bror?) av Anna/Anne?

 

Fra Ancestry.com

 

John Arnt Warness

in the Geneanet Community Trees Index

NameJohn Arnt Warness

GenderM (Male)

Birth Date1858

Birth PlaceVernes, Norvège (Norway)

Marriage Date1882

Marriage PlaceEauClaire, Wisconsin, USA

Death Date1892

Death PlaceEuClaire, Wisconsin, USA

FatherPieter Amundsen Verness

MotherIngeborg Anna Pederson

SpouseKristina Severson(Sievertsdatter) Dahl

ChildAlma WarnessAnna Sophie WarnessInga WarnessIrene M WarnessSelma Pauline Warness

 

https://gw.geneanet.org/jgherity1962?n=warness&oc=&p=john+arnt&_gl=1*a87snz*_gcl_au*MTc3MTQ2OTIuMTc3NzczNDY0MQ..*_ga*NDE3OTYyOTA5LjE3Nzc3MzQ2NDI.*_ga_LMK6K2LSJH*c2NmODdjODI0LTZiMjQtNDExYy05ZjkwLTIyMjI5NmE1NzA3MCRvMzAkZzEkdDE3ODE1MzYxODUkajQ1JGwwJGgw

 

https://www.ancestry.com/search/collections/62476/records/4961986694

 

 

[Per Ole Sollie]

23 timer siden, Allan Frantzen skrev:

I passasjerliste

https://www.myheritage.no/research/collection-10512/ellis-island-og-andre-new-york-passasjerlister-1820-1957?itemId=44327884-&action=showRecord&recordTitle=Anna+Varnes#fullscreen

 

 

https://www.myheritage.no/research/collection-10705/amerikanske-bykataloger?itemId=69058002-&action=showRecord&recordTitle=Ahna+Werness

 

Takk Allan,

for manifestet fra New York. Ja, det bør være den samme Anna, med 11 år siden siste reise.

Norske kilder koblet sammen så langt:

 https://histreg.no/index.php/person/pe00000000088157

 

 

[Nina Tiller]

På 14.6.2026 den 12.28, Lars Kittilsen skrev:

Kan dette være et nært familiemedlem (bror?) av Anna/Anne?

Her er kanskje familien i FT 1875 i Leksvik https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052386001721

Når faren dør i 1906 etterlyses arvinger https://www.nb.no/items/a6a5f7fd51e329bd31822b4076ca8324?page=1&searchText=«Peter Amundsen»

 

[Per Ole Sollie]

4 timer siden, Anton Hagelee skrev:

 

Fra Ancestry.com

 

John Arnt Warness

in the Geneanet Community Trees Index

NameJohn Arnt Warness

GenderM (Male)

Birth Date1858

Birth PlaceVernes, Norvège (Norway)

Marriage Date1882

Marriage PlaceEauClaire, Wisconsin, USA

Death Date1892

Death PlaceEuClaire, Wisconsin, USA

FatherPieter Amundsen Verness

MotherIngeborg Anna Pederson

SpouseKristina Severson(Sievertsdatter) Dahl

ChildAlma WarnessAnna Sophie WarnessInga WarnessIrene M WarnessSelma Pauline Warness

 

https://gw.geneanet.org/jgherity1962?n=warness&oc=&p=john+arnt&_gl=1*a87snz*_gcl_au*MTc3MTQ2OTIuMTc3NzczNDY0MQ..*_ga*NDE3OTYyOTA5LjE3Nzc3MzQ2NDI.*_ga_LMK6K2LSJH*c2NmODdjODI0LTZiMjQtNDExYy05ZjkwLTIyMjI5NmE1NzA3MCRvMzAkZzEkdDE3ODE1MzYxODUkajQ1JGwwJGgw

 

https://www.ancestry.com/search/collections/62476/records/4961986694

 

Takk Lars og Anton,

navnekombinasjonen Johan Arnt P, foreldre Peter Amundsen og Ingeborg Anna Peders(datter), og kone Kristina Sivertsdatter (Dahl) har en mistenkelig lik korrelasjon med Johan Arnt Pettersen fra Langåssæter i Leksvik. Han reiste i 1883 til Eau Claire, Kristina og datter Inger Marie kom etter neste år

 

https://histreg.no/index.php/person/pd00000000992008

 

 

[Anton Hagelee]

Kandidat? Er 33 år i 1872 et problem?

 

Anne [Anna] Larsdtr. Værnes

in the Norway, Emigration Records, 1867-1960

NameAnne [Anna] Larsdtr. Værnes

Emigration Age33

Emigration PlaceTrondheim, Norge

Emigration DestinationStjørdal

Household Members (Name)Age

Anne [Anna] Larsdtr. Værnes33

 

 

 

Endret 2 timer siden av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Anna Varnes

in the New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957

NameAnna Varnes

GenderFemale

Ethnicity/ NationalityNorwegian

Age39

Birth Dateabt 1858

Departure PortSouthampton, England

Arrival Date18 Sep 1897

Arrival PortNew York, New York, USA

Residence PlaceNorway

Ship NameSt Louis

 

https://www.ancestry.com/search/collections/7488/records/4009533193?tid=&pid=&queryId=46719cb1-76c5-402f-9464-17e057d6d3ee&_phsrc=QOV5&_phstart=successSource

 

 

 

https://www.digitalarkivet.no/view/557/pe00000000129458

 

 

Endret 2 timer siden av Anton Hagelee

[Nina Tiller]

Kan dette være den Anton som er på passasjerlisten ….. Hans tante som har betalt billetten…..

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000000991028

[Per Ole Sollie]

9 minutter siden, Nina Tiller skrev:

Her er kanskje familien i FT 1875 i Leksvik https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052386001721

Når faren dør i 1906 etterlyses arvinger https://www.nb.no/items/a6a5f7fd51e329bd31822b4076ca8324?page=1&searchText=«Peter Amundsen»

 

Takk Nina,

den kom inn mens jeg skrev.

1880

Enda en god brikke i puslespillet: Blant arvingene er Ingeborg (egentlig Ingeborg Anna), som reiste i 1880: https://www.digitalarkivet.no/view/557/pe00000000065460

Sønnen Johan August var ikke med da hun og mannen Gabriel reiste i 1880. Dette faller mistenkelig godt sammen med August, som Anna Wernæs reiste med i 1886. Og sypiken i 1875 kunne godt ha forutsetninger til kjolesyerske i Eau Claire.

 

Alderen for Ingeborg Anna og Anna Wernæs er ikke perfekt, og forklaring på bruk av etternavn Wernæs er ikke åpenbar. Ellers stemmer det meste

 

[Per Ole Sollie]

20 minutter siden, Anton Hagelee skrev:

Kandidat? Er 33 år i 1872 et problem?

 

Anne [Anna] Larsdtr. Værnes

in the Norway, Emigration Records, 1867-1960

NameAnne [Anna] Larsdtr. Værnes

Emigration Age33

Emigration PlaceTrondheim, Norge

Emigration DestinationStjørdal

Household Members (Name)Age

Anne [Anna] Larsdtr. Værnes33

 

 

 

Utelukker ingenting før et alternativ er fullstendig sannsynliggjort, det som taler mot er farsnavnet Larsdatter. Ved Anna Vernæs sin emigrasjon over Oslo i 1886 starter farsnavnet på bokstaven P

[Per Ole Sollie]

18 minutter siden, Nina Tiller skrev:

Kan dette være den Anton som er på passasjerlisten ….. Hans tante som har betalt billetten…..

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000000991028

Klarer ikke å lese mere enn at "Bill. bet. i Trondhjem"?

Godt observert, reisefelle Anna Wernæs er i så fall hans morsøster

[Anton Hagelee]

Isabelle Warness; Anna Warness

in the Eau Claire, Wisconsin, U.S., City Directories, 1889-1893

NameIsabelle Warness; Anna Warness

Residence Date1891-1892

Residence Address213 Wisconsin

Residence PlaceEau Claire, Wisconsin, USA

Business NameWarness Sisters

OccupationDressmkrs

Notes00023908

 

https://www.ancestry.com/search/collections/5055/records/17713

 

 

[Anton Hagelee]

Muligens Anna?

 

Anna Werues

in the 1900 United States Federal Census

NameAnna Werues[Anna Nelson]

Age35

Birth DateSep 1864

BirthplaceNorway

Home in 1900Eau Claire Ward 8, Eau Claire, Wisconsin

Ward of City8th

StreetMadison Street

House Number219

Sheet Number14

Number of Dwelling in Order of Visitation24

Family Number277

RaceWhite

GenderFemale

Immigration Year1886

Relation to Head of HouseHead

Marital StatusSingle

Father's BirthplaceNorway

Mother's BirthplaceNorway

Years in US14

OccupationDressmaker

Months Not Employed0

Can ReadYes

Can WriteYes

Can Speak EnglishYes

House Owned or RentedRent

Farm or HouseH

NeighborsView others on page

Household Members (Name)AgeRelationship

Anna Werues35Head

 

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MMKN-ZG5?lang=en

 

 

 

Endret 5 minutter siden av Anton Hagelee