Hjelp til å tolke kirkebok i Hamre prestegjeld i 1708

[Gunnar Olsen]

https://nye.digitalarkivet.no/source/11463/parish/2dc253a3-ab4e-4b7d-8c90-375ec7320ace?current_list_type=kr

 

 

Kan noen hjelpe med å tolke det som står i denne dåpen?

 

Og står det at en av fadderne var "Torgier"? Og i så fall hva var gårdens navn?

 

Takker på forhånd!

[Even Stormoen]

Med alle forbehold:

 

Innførselen begynner med innledning av noen kvinner, bl.a.

Hans Hjertaases[?] kone – den sidstes Barn var døbt af Mangers

Præst og kaldet Jacob Fadderne Halvor oc Niels Holme [??]

Hans Rasmuss. Leervig[?], Torgier Hiertaasis[?] oc Anders Leervigens[?] Qvinder.

 

Mvh