Tyde avsnitt i pantebok

[Erik Gustavsen]

Hei, jeg lurte på om noen kan/klarer å tyde avsnittet om Fredrik Sandal på denne siden i panteboken i Bergen: https://media.digitalarkivet.no/view/12599/33?

[Even Stormoen]

Fryktelig utydelig, og derfor med store forbehold:

 

01 Kongl: Maj.ts Sorenskriver udj Findmarchen

02 Peder And

03 Giør herved bekiendt, at Saasom Sr. Friderich Sandahl, boende

04 udj Vest Findmarchen i Hammerfest, hans Kieriste d. 1 Marty

05 sidstafvigt ved døden er afgangen, Er Skiffte berammet at hol-

06 des effter hende Næst[?] Herrens hielp til næste almindelig Ting

07 vorder holdet udj Hammerfest [??] som formodent-

08 lig vil blive 19de og 20de July førstkommende, til hvilken Tid Credi-

09 torene ville behage at ind[?]sende deres Prætentioner i Sterfboet

10 paa bem.te Stæd, da enhver effter Sterfboets forefindende lovlig-

11 hed oc beskaffenhed skal faa Udlæg for deris Prætentioner. [??]

12 udj Væst Findmarchen d. 27de Marts Ao 1726. –

13 Publicerit for Bergens RaadstueRett d. 11te July Ao 1726 og Protocolleret

14 paa folio 285       Tests

15 T: J: Lindgaard

 

Mvh