Gården Leir (Leer) i Krødsherad 1664

[Turid Fallet]

Hva står det om gården Leir i manntallet 1664? Det er skrevet masse, blant annet står det noe om Olberg kirke ...

https://media.digitalarkivet.no/view/35505/55

 

[Even Stormoen]

Et mangelfullt forsøk:

 

Ved leer schoug er een særdelis gaardt kaldet

Hoffar, och den dall der[?] heede[?] Hoffar dallen, samme

platz er Olberg Kirchis, huor hun schulle haffue, sitt

bygnings Thymmer; och stoed indraget udi Kirchens

bog, som er bortstaalen: Men nu er denne

Herlig schoug met kostelig stort Thymmer och schiøne

Master udhugget aff leeres opsiddere; och

er dog en særdeelis platz som aff andre kand

opryddis och brugis: Och bemede[?] leers

eyermand at staa Cronen och Kirchen thill Rette

S?? at hand nu schulle haffue der for fest[?] det, hvillchet iche[?]

[??] [??]

 

 

Mvh

 

[Turid Fallet]

Aha! Jeg trodde ikke de skrev slike ting inn i manntallet, men denne presten er ikke helt fornøyd, huff, huff.

Hjertelig tusen takk!