Please transcribe birth record of Astrid Helgiesdatter

[Merle Nostbakken]

Please transcribe the birth record of Astrid Helgiesdatter -- about 8 and 9 lines from the bottom of the page for side 23 1772. Also explain the mean of any alphabetic letters.

41742_314180-00004 600×442 pixels.pdf

[Ivar S. Ertesvåg]

the image is not readable.

Do you have a link to the protocol?

[Merle Nostbakken]

https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070507610382.jpg

 

Does this help?

 

Finnås sokneprestembete, AV/SAB-A-99925/H/HA/HAA/L0003, Ministerialbok nr. 3, 1765-1803 s.23

[Ivar S. Ertesvåg]

This is not the source in the pdf-file; but nevertheless ...

 

A page link (turnable pages) is better: https://goto.digitalarkivet.no/kb20070507610382

(it will also help if you tell where on the page the entry is; in this case bottom right , 8 August) 

 

"Døbt Helgie Knutsen Eegelands

d. N. Astri. F. Jens Spidsøen, Halver ibd, Svend Espeland, sisele ibd, Dordi Eegeland"