Tyding av ekteskapsinnføring 1836

[Reidar Strømsøe]

Noen som kan hjelpe med tyding av registrering? Spesielt hennes navn samt info om tidligere ekteskap.

Hurtiglenke: https://www.digitalarkivet.no/kb20070925700203 nr. 3

[Even Stormoen]

Forsøk:

 

No 3 | 25de Januar | Enkemand og Huusmand Torsten Erichsen Alstadhougval og Pige Eli Ingebrigtsdatter Alstadhougval | Skogn[?] Alstadhoug Sogn Vardøehus[?] og holdende sig i Alstadhoug Sogn | 77 38| Hmd Erich Torstensen Eidesval | Hmd Ingebrigt [??] | Gmd John Eide Lars Sæther | 3de Januar 10de D. 17de D. | D. | - | Begge have havt de naturlige Kopper | - | Hans første Ægteskab opløst ved Konen Ingebor Andersdatters Død i 1830; forevist Skifte-Rettens Attest af 24 Decbr 1835, nu intet hinderligt for nyt Ægteskab. |

 

Mvh

Endret Søndag 18:38 av Even Stormoen

[Reidar Strømsøe]

Mange takk!

[Reidar Strømsøe]

17 timer siden, Even Stormoen skrev:

Forsøk:

 

No 3 | 25de Januar | Enkemand og Huusmand Torsten Erichsen Alstadhougval og Pige Eli Ingebrigtsdatter Alstadhougval | Skogn[?] Alstadhoug Sogn Vardøehus[?] og holdende sig i Alstadhoug Sogn | 77 38| Hmd Erich Torstensen Eidesval | Hmd Ingebrigt [??] | Gmd John Eide Lars Sæther | 3de Januar 10de D. 17de D. | D. | - | Begge have havt de naturlige Kopper | - | Hans første Ægteskab opløst ved Konen Ingebor Andersdatters Død i 1830; forevist Skifte-Rettens Attest af 24 Decbr 1835, nu intet hinderligt for nyt Ægteskab. |

 

Mvh

Kan Vardøehus[?] tydes som Værdalen?

 

[Even Stormoen]

51 minutter siden, Reidar Strømsøe skrev:

Kan Vardøehus[?] tydes som Værdalen?

 

 

Det kan det, og det tror jeg du har aldeles rett i. Beklager mitt fantasifulle ‹geografi-sprang› 😉

 

Mvh