Et enkelt skifte i 1792, Åsnes i Hedmark

[Odd Dahler]

I pantebok 1792 side 271, nr. 95 nederst, er det et over 20 år gammelt arveoppgjør. Noe få linjer og to på neste side. Jeg vet innholdet, men hva er ordlyden? (Jeg har fått dette transkribert i en privat brevveksling, men det har blitt borte.)

Solør og Odalen sorenskriveri, AV/SAH-TING-026/H/Hb/L0008A: Pantebok nr. 8a, 1789-1792, s. 271
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20070327331048
 

[Even Stormoen]

Et forsøk. Svak skrift/dårlig oppløsning.

 

95, No 1 […] hvad min Hustrue Berthe Olsd: paa Skifted efter Faderen

Ole Olsen Dahler dend 21[?] de April 1770 i Arv er tilfalden med 9d 11s: har hendes

Anordnede Formynder Jon Opaasen mig med sine Renter for længste be-

talt hvorfor qvitteres og hannem denne min [??] Afkalds gvit-

 

[71b]

 

tering meddeeles Ommestad[?] den 24de April 1792 Ole O.O.S. Olsen lille Bag-

aasen. Til Vitterlighed C. Christensen M.[?] J. Busch. –

 

Mvh

[Ivar S. Ertesvåg]

Skal vi pirke litt, så er dette ikkje eit skifte, men eit avkall.

Skiftet var i 1770, og Berthe fekk arv. Sidan ho var umyndig, fekk ho oppnemnt formyndar. 

Formyndaren har hatt ansvaret for arven til Berthe gifta seg, og ektemannen tok over ansvaret.

Avkallet er tinglysing av at dette er gjort på rett måte, og at formyndaren er fri for ansvar.

 

 

 

[Odd Dahler]

Takk til begge to! Her kom det fram interessante detaljer.