tyding av navn i FT 1885 Bergen

[Beate Tollefsen]

Det står et navn i rubrikken for anmerkningen for person nr 3. Kan noen se hva som står?

 

SAB, Folketelling 1885 for 1301 Bergen kjøpstad, 1885, s. 2714
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft60030812000013
 

[Matthias Kolberg]

(Hustru Regine paa Fødselsstiftelsen)

 

Dette fremkommer også på denne transkripsjonen

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053295015405

[Matthias Kolberg]

Her er dåpen til barnet som ble født 4 dager etter folketellingsdatoen

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000007410885

[Beate Tollefsen]

synes dere jeg skal oppføre henne som ny  person eller på anmerknad?

[Ivar S. Ertesvåg]

15 minutter siden, Beate Tollefsen skrev:

synes dere jeg skal oppføre henne som ny  person eller på anmerknad?

Ho skal vel stå sånn ho er oppført,

- som merknad til innførsla for mannen her, og

- som registrert person på Fødselsstiftelsen, Rådstueplass.  https://www.digitalarkivet.no/ft60031876000102 (nr. 35)

Endret i går, 10:18 av Ivar S. Ertesvåg