Skrifttyding protokoll 1837

[Bente Øien Hauge]

Jeg lurer på om det er mulig for noen å tyde hva som står på venstre side i oppslaget om Anders Jensen Hauges teiger. Jeg leser det som beskrivelse av noen stykker, og at det på neste linje står «Gjorven ovafor», kan det stemme? Her i Lærdal kaller vi det Jorvane, det området som ligger mellom ved fjellfoten.

https://media.digitalarkivet.no/view/238072/293

[Ivar S. Ertesvåg]

eg (også) les det som "Gjorven ovenfor".

 

Det er mange ord som har stum g før j.